Translation for "concedes be" to spanish

Concedes be

• concede ser
• admite estar

Translation examples

admite estar

She conceded, however, that a great deal remained to be done.
No obstante, la Sra. Huseynova admite que aún queda mucho por hacer.

The report itself conceded in paragraphs 20, 22 and 33 that there was a problem in that area.
En los párrafos 20, 22 y 33 del propio informe se admite que existe un problema en esa esfera.

The author concedes that the defence attorney did not argue these points on trial.
La autora admite que el abogado defensor no planteó en el juicio estos extremos.

6.2 The Committee notes that the State party concedes that domestic remedies have been exhausted.
El Comité señala que el Estado Parte admite que se han agotado los recursos de la jurisdicción interna.

However, the Government readily concedes that much more needs to be done.
Sin embargo, el Gobierno admite sin dificultad que hace falta mucho más.

It concedes that the rule of law will be replaced by the rule of terrorism. But that is not all.
Se admite que el estado de derecho será reemplazado por el imperio del terrorismo, pero eso no es todo.

4.5 As regards the admissibility of the communication, the State party concedes that domestic remedies have been exhausted.
En lo que respecta a la admisibilidad de la comunicación, el Estado Parte admite que se han agotado los recursos internos.

In reply to Mr. Doek's question, she conceded that there was a serious problem with regard to the collection of statistics.
Respondiendo al Sr. Doek, admite que la reunión de estadísticas constituye un problema grave.

4. The State party concedes that the author has exhausted the domestic remedies available to him.
4. El Estado Parte admite que el autor ha agotado los recursos internos de que dispone.

I concede, it makes no sense.
—Lo admito, no tiene sentido.

All right, I concede that.
—De acuerdo, lo admito.

‘Very well,’ I concede.
—De acuerdo —admito—.

And they fought, Portia concedes.
Y Portia admite que lucharon.

Saïd conceded miserably.
fue un error —admite Said con desconsuelo—.

Just conceding the possibility, sweetheart.
—Solo admito la posibilidad, cariño.

— I’ve put on a little weight, Lena concedes.
«He engordado un poco», admite Lena.

I concede that. But have one anyway.
Lo admito. Pero tómate una de todas formas.

In art, I concede, nothing happened.
En el arte, lo admito, no había nada especial que reseñar.