Translation for "comunal" to spanish

Comunal

• comunitaria

Translation examples

comunitaria

Victims include community defenders and leaders, members of Juntas de Acción Comunal, Afro-Colombians and indigenous peoples, municipal ombudspersons, trade union members, staff of the National Ombudsperson's Early Warning System (EWS) and journalists.
Entre las víctimas se encuentran líderes y lideresas, defensores comunitarios, miembros de Juntas de Acción Comunal, personas afrocolombianas e indígenas, personeras y personeros municipales, sindicalistas, personal del Sistema de Alertas Tempranas (SAT) de la Defensoría del Pueblo y periodistas.

11. The Committee for the United Nations Population Award selected Movimiento Comunal Nicaragüense in recognition of its outstanding achievements in training community leaders, community educators and community health volunteers to mobilize local communities and build local networks across Nicaragua that seek to improve the human and material conditions of the poor; promote social and community development and gender equality; and protect natural resources and the environment.
El Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas eligió al Movimiento Comunal Nicaragüense en reconocimiento de sus notables logros en la capacitación de líderes, educadores y voluntarios de la salud en las comunidades para movilizar a las comunidades locales y crear redes locales en el territorio de Nicaragua con objeto de mejorar las condiciones humanas y materiales de los pobres, promover el desarrollo social y comunitario y la igualdad entre los géneros, y proteger los recursos naturales y el medio ambiente.

(iii) Politicians/community leaders: Libardo Cruz, civic leader, killed on the road to Guabido, El Placer municipal district; Cesar González, former mayor of Chalán, killed in the neighbourhood of San Antonio de Palmito, Coloso area; Manuel Romero Ballesteros, president of the Asociación Nacional de Ayuda Solidaria (ANDAS), killed in Carmen de Bolívar; José M. Banquets, Vice—President of the Rodosalit district Junta de Acción Comunal, and José M. Quiñonez, killed in the Rodosalit district, Nueva Antioquía, Turbo; Milciades Cantillo Costa, a liberal politician killed on highway 12, who had been a councillor and, at the time of his death, was President of the Higher Council of the Universidad Popular del César and a practising lawyer.
iii) Cargos políticos/líderes comunitarios: Libardo Cruz, líder cívico, muerto en la vía a la vereda Guabido, inspección municipal El Placer; César González, ex alcalde de Chalán, muerto en el sitio San Antonio de Palmito, jurisdicción de Coloso; Manuel Romero Ballesteros, presidente de la Asociación Nacional de Ayuda Solidaria, "ANDAS" muerto en Carmen de Bolívar; José M. Banquets, Vicepresidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda Rodosalit, y José M. Quiñonez, muertos en la vereda Rodosalit, Nueva Antioquia, Turbo; Milciades Cantillo Costa, político liberal, muerto en la carretera 12, ex concejal y, en el momento de su muerte, Presidente del Consejo Superior de la Universidad Popular del César y abogado.

Priya your comunity center can not being a part of this project.
Priya, tu centro comunitario no puede ser ..

Comunity center will remain here, remain here, remain here she's calling us,
El centro comunitario seguirá aquí Sí Sí ¡Oh, no nos está llamando

I Sim piantarono la loro tenda (che era molto più piccola) a pochi metri dalla nostra, ma esattamente di fronte, di modo che lo spazio tra le due tende divenne una specie di area comune.
Los Sim plantaron su tienda (que era mucho más pequeña) a unos metros de la nuestra, pero enfrente de ella, así que el espacio que las separaba se convirtió en una especie de zona comunitaria.