Translation for "computer literate" to spanish

Computer literate

• informático
• conocimientos de informática

Translation examples

informático

Several of the girls are becoming computer literate and two have received certificates in basic computer literacy.
Algunas niñas están adquiriendo conocimientos informáticos y dos han recibido certificados en informática básica.

As the women of Montserrat are more computer literate than the men, the programme aims at introducing a basic knowledge of information technology to men.
Debido a que la mujer en Montserrat posee mayores conocimientos informáticos que el hombre, el programa tiene por objeto impartir a los hombres conocimientos informáticos básicos.

- Access to voice-disguise equipment - Computer literate; knows OurWorld.
Tiene acceso a dispositivos de ocultamiento de voz. Posiblemente con conocimientos de informática: conoce OurWorld.

I knew almost nothing about computers, but Bill had studied hard to make himself computer literate. “Yes.
—Yo no entendía nada de ordenadores, pero Bill había estudiado mucho hasta llegar a convertirse en un experto informático. —Sí.

Arnie would remark later in the day that he hadn't known that so many Baptists were computer-literate, something he reproached himself for even thinking.
Arnie comentaría más adelante que no sabía que hubiera tantos baptistas que tuvieran conocimientos informáticos, algo que luego lamentaría haber incluso pensado.

I don’t consider myself computer literate, but this was a simple machine with a limited number of functions, more like a typewriter with a quiet keyboard and no carriage return.
No me considero ninguna experta en informática, pero éste era un aparato sencillo con un número limitado de funciones, una especie de máquina de escribir sin carro y con un teclado silencioso.

“Yes.” Michaels felt a little uncomfortable saying that, but the truth was, while he could have written his own program-he was, after all, a computer-literate operative-he had never been that absorbed in VR per se.
–Sí -respondió Michaels, un tanto incómodo porque aunque podía haber elaborado su propio programa, ya que después de todo era un competente informático, lo cierto era que la realidad virtual en sí nunca había llegado a absorberle.

He hadn't dared make any major changes on the main system lest one of the officers or NCOs who were computer literate stumble across his work, but that hadn't prevented him from making all those changes well in advance on the minicomp.
No se había atrevido a hacer cambios de importancia en el sistema principal, no fuera a ser que alguno de los oficiales con cierta formación informática fuera a toparse con aquello, pero eso tampoco le había impedido ir programando los cambios por adelantado en el miniordenador.

But the programs these days were pretty self-explanatory, the people who bought them were usually computer literate, and if users had problems they usually just called up the toll-free customer service number and asked questions of the support staff.
Pero, en los tiempos que corrían, los programas no precisaban demasiadas explicaciones, las personas que los compraban solían ser duchos en informática, y los usuarios que tenían problemas solían llamar al servicio gratuito de atención al cliente para pedir ayuda al personal técnico.