Translation for "components based" to spanish

Components based

• componentes basados

Translation examples

componentes basados

In addition, in the 1997 demarcation agreements - which have yet to enter into force - the United States, Kazakhstan, Russia and Ukraine agreed that, to preclude ambiguous situations or misunderstandings related to compliance with that ABM Treaty provision, they would not develop, test, or deploy spacebased components based on other physical principles that are capable of substituting for such interceptor missiles.
Además, en virtud de los Acuerdos de Demarcación de 1997 -que aún no han entrado en vigor-, los Estados Unidos de América, Kazajstán, Rusia y Ucrania convinieron en que, para prevenir situaciones ambiguas o interpretaciones erróneas en relación con el cumplimiento de esa disposición del Tratado ABM, se abstendrían de desarrollar, ensayar o instalar en el espacio componentes basados en otros principios físicos susceptibles de sustituir a esos misiles interceptores.

The Committee followed this approach in order to draw a clearer distinction than before between those components based on mainstream technical concepts and those largely based on non-technical considerations that are considered important in the United Nations context.
La Comisión siguió este método a fin de establecer una distinción más clara que antes entre los componentes basados en conceptos técnicos de importancia general y los basados principalmente en consideraciones no técnicas pero que se consideraban importantes en el contexto de las Naciones Unidas.

UNU-IIST has achieved several important research outcomes in this area, including: (a) new techniques to exploit true process concurrency; (b) substantial progress in refinement of component and object systems notation for the model-driven design of component-based software; (c) a simplified design for web-service-based computing; and (d) modelling and simulation of the dynamics of a population of mosquito, Aedes albopictus.
El UNU-IIST ha logrado varios resultados importantes con sus investigaciones en esta esfera, entre ellos: a) nuevas técnicas para aprovechar la cooperación de los procesos; b) progresos considerables en el perfeccionamiento de la notación de sistemas de componentes y objetos para el diseño de programas informáticos por componentes basado en modelos; c) un diseño simplificado de programas informáticos basados en la web; y d) la modelización y simulación de la dinámica de una población de mosquitos, Aedes albopictus.