Translation for "complicated be" to spanish

Complicated be

• ser complicado
• complicarse

Translation examples

ser complicado

But that was too easy for her complicated being.
Pero era demasiado fácil para un ser complicado.

complicarse

This situation may be further complicated by concentrated market structures at the international and national levels...
Esta situación puede complicarse aún más debido a la concentración de las estructuras comerciales a nivel internacional y nacional...

In instances where projects are undertaken with the help of external agencies, coordination can get further complicated.
En casos en que los proyectos se realizan con ayuda de organismos externos, la coordinación puede complicarse todavía más.

Geopolitics must not complicate the situation.
La situación no debe complicarse por consideraciones geopolíticas.

Inter-clan, intra-family or spousal conflict or violence may complicate care of children.
La atención a la infancia puede complicarse con los conflictos o la violencia entre clanes, familias o cónyuges.

However, this arrangement may become complicated when more than one office or entity are involved.
Sin embargo, este arreglo puede complicarse cuando estén implicadas más de una oficina o entidad.

The problem appeared to be complicated by porous borders that allowed the flow of illegal weapons.
El problema parecía complicarse por la porosidad de las fronteras, que permitía el flujo de armas ilícitas.

Why make life complicated?
¿Para qué complicarse la vida?

Things can be complicated.
Las cosas pueden complicarse mucho.

If not, it might get complicated.
Si no, podía complicarse.

Things could get complicated.
Las cosas podrían complicarse.

Could this be any more complicated?
El asunto no podría complicarse más.

Well, this could get complicated.
Bueno, esto podría complicarse.

Things were getting complicated.
La cuestión empezaba a complicarse.

This was turning out to be a complicated morning.
La mañana empezaba a complicarse.

"And the alarm?" "Right." It was getting complicated.
¿Y la alarma? –De acuerdo. – Empezaba a complicarse.

“It could get very complicated for you.”
Las cosas podrían complicarse mucho para usted.