Translation for "completely insulated" to spanish

Completely insulated

• completamente aislado

Translation examples

completamente aislado

Those instruments could reduce the volatility of investment flows but, owing to arbitrage trading, local markets could not be completely insulated from the effects of price volatility.
Estos instrumentos podían reducir la inestabilidad de las corrientes de inversión pero, debido a las operaciones bursáliles determinadas por programas computadorizados, los mercados locales no podían estar completamente aislados de los efectos de la inestabilidad de los precios.

Look, I don't know how he does what he does and I don't give a damn, but up there in Alaska, it's completely insulate.
Te gusta tu escritorio. - Escucha... No sé cómo hacer lo que él hace y me importa un comino, pero Alaska es un lugar completamente aislado.

And the outer hull is completely insulated from the inner one?
¿El casco externo está completamente aislado del interno?

She needs to be completely insulated from anything regarding Lincoln Burrows.
Ella debe estar completamente aislada de todo lo concerniente a Lincoln Burrows.

Turner keeps his prized paintings in a windowless concrete gallery in the middle of his house, completely insulated from the outside world.
Turner mantiene a sus pinturas premiadas en una Galería de hormigón sin ventanas a mitad de su casa, completamente aislada del mundo exterior.

It's completely insulated from the outside world, but we send in agent couriers if we need to retrieve or add a file.
Está completamente aislado del mundo exterior pero enviamos agentes si necesitamos recuperar o incorporar algún archivo.

I was completely insulated from the noise outside.
Estaba completamente aislada del ruido del exterior.

Some of the citizens would be aware of the crisis, but many would be completely insulated from it, snug in the hermetic cocoons of their private fantasy universes.
Algunos de los ciudadanos se habrían enterado de la crisis, pero muchos estarían completamente aislados de ella, inmersos en los capullos herméticos de sus universos privados de fantasía.