Translation for "common grave" to spanish

Common grave

• fosa común

Translation examples

fosa común

It informed the Group that the remains of the person concerned had been found in a common grave in Santiago, identified and repatriated to Uruguay.
Comunicó al Grupo que los restos de dicha persona habían sido hallados en una fosa común de Santiago, identificados y repatriados al Uruguay.

Their bodies lie in a common grave that was dug 50 m from the main road.
Sus cadáveres fueron arrojados a una fosa común que se excavó a 50 metros de la carretera principal.

They said that after the fighting there had been many corpses, of Government and MPCI soldiers, who had been buried in a common grave.
Dijo que en los combates habían fallecido muchos soldados del Gobierno y del MPCI y que todos habían sido enterrados en una fosa común.

They were buried in a common grave.
Esas personas fueron enterradas en una fosa común y entre ellas figuraba una mujer embarazada y un niño de 12 años.

All three were buried in a common grave not far from the Muthahyo river.
Las víctimas fueron enterradas en una fosa común, en las cercanías del río Muthahyo.

The mission was categorically told that no such mass grave existed save one common grave, containing four bodies.
Se negó categóricamente a la Misión que hubiera fosa alguna de ese tipo, salvo una fosa común que contenía cuatro cadáveres.

The Expert visited both places on 8 October 1995, and also the village of Josefinos, where there is another, not yet exhumed, common grave.
La experta visitó ambos lugares el 8 de octubre de 1995 así como la aldea de Josefinos donde también se encuentra una fosa común aún no exhumada.

All three victims were buried in a common grave in the Lushangi coffee plantation, 20 metres from the road on the right-hand side.
Las tres víctimas fueron enterradas en una fosa común de la plantación de café de Lushangi, a 20 metros de la carretera, al lado derecho.

Their bodies were found two days later, bound and buried in a common grave, at about 1 kilometre from their home.
Dos días más tarde se encontraron sus cadáveres, atados y enterrados en una fosa común, aproximadamente a 1 kilómetro de su domicilio.

CHIDAHO (on the road to Irabata): A witness informed the Rapporteur that he had seen a common grave, but no bodies, in early November.
CHIDAHO (camino a Irabata): un testigo informó al Relator haber visto, a principios de noviembre, una fosa común aunque no los cadáveres.

SHE WAS BURIED IN A COMMON GRAVE.
FUE ENTERRADA EN UNA FOSA COMÚN.

Could be an abandoned graveyard, An indian burial ground, Civil war common grave,
Podría ser una tumba abandonada, un cementerio indígena, una fosa común de la Guerra Civil o algún loco asesino que se mete aquí y entierra sus cuerpos.

The bodies will be buried in a common grave.
Los cuerpos serán enterrados en una fosa común.

Afterwards your body will be buried in a common grave... ..within the precincts of the prison.
Después tu cuerpo será quemado en una fosa común... dentro del recinto de la prisión.

When it was all over, the english had lost maybe 500 men, the french 10.000, most of them buried here, in a common grave, under my feet.
Cuando todo terminó, los ingleses habían perdido quizá 500 hombres, los franceses 10 mil, la mayoría de ellos fueron enterrados aquí, en una fosa común, bajo mis pies.

(no audio) And so they lie, Jews, Lutherans, and Catholics-- indistinguishable, cheek-to-cheek in a common grave.
Y yacen tanto judíos, luteranos y católicos unidos indistintamente en una fosa común.

LIKE HIS MOTHER HE WAS BURIED IN A COMMON GRAVE.
COMO SU MADRE, TAMBIÉN FUE ENTERRADO EN UNA FOSA COMÚN.

Here it is, the common grave...
Hela ahí, la fosa común...

You will end up in the common grave.
Acabarás en la fosa común.

So, thrown into a common grave though he may be, he's still Hodge, the Drummer.
Así que aunque lo echen en una fosa común él sigue siendo el tambor Hodge.

Throw them all in a common grave.
Arrójenlos a la fosa común.

They found a common grave with so many bodies.
Que encontraron una fosa común con tantos cuerpos.

Or they put him in a common grave with other dead soldiers.
O que lo echaron a una fosa común, con otros soldados muertos.

Meanwhile, a common grave was dug for the rest.
Al mismo tiempo, estuvimos cavando una fosa común para enterrar a los demás.

He was murdered, sir. He was in a common grave in an old farm.
—Le asesinaron. Estaba en una fosa común en una vieja granja.

The other shot to death at twenty, buried in a common grave.
El otro muerto a tiros a los veinte y enterrado en una fosa común.

They buried their own men in one common grave, the men of Kalas’ army in another.
Enterraron a sus hombres en una fosa común y a los de Kalas en otra.

It had been his wish to dig the common grave and fill it himself.
Había querido cavar la fosa común y llenarla él mismo.