Translation for "common entrance examination" to spanish

Common entrance examination

• examen de ingreso común

Translation examples

examen de ingreso común

The tables presented as annexes VI and VII relate to the Common Entrance Examination.
Los cuadros incluidos en los anexos VI y VII contienen información relativa al examen de ingreso común.

Government has announced that by 1999 the Common Entrance Examination will be replaced by a National Assessment Programme Examination which will be curriculum-based and reintroduce subjects like creative writing, which has been eliminated from the Common Entrance Examination.
El Gobierno ha anunciado que para 1999 se reemplazará el examen de ingreso común por un examen de evaluación nacional que se basará en los planes de estudio y volverá a introducir materias tales como creación literaria, que se ha eliminado del examen de ingreso común.

Since the year 2000, the Government has placed all primary school students writing the Common Entrance Examination (which has been replaced by the Secondary Entrance Assessment) in secondary schools.
Desde el año 2000, el Gobierno somete a todos los alumnos de primaria al Examen de ingreso común (que ha sido sustituido por la Evaluación para el ingreso a la secundaria) en las escuelas secundarias.

Accessibility to secondary education in these institutions was based on (a) selection through the annual Common Entrance Examination (CEE), and (b) the “free flow” system where students move on to specific schools after completing primary education.
El acceso a la enseñanza secundaria en estas instituciones se basó en a) una selección mediante el examen de ingreso común anual (EIC), y b) el sistema de "libre circulación" que permite a los alumnos pasar a determinadas escuelas tras concluir la enseñanza primaria.

5. With reference to reform schools, the delegation had stated that it was possible for juveniles to attend secondary schools to take the common entrance examination.
5. En relación con los reformatorios, la delegación ha señalado que los jóvenes de esos establecimientos pueden asistir a las escuelas secundarias para presentarse a los exámenes de ingreso comunes.

In 1994, the applicant passed the common entrance examination enabling her to be registered as a pupil at the secondary school of her choice.
En 1994, la solicitante aprobó el examen de ingreso común que le permitió inscribirse como alumna de la escuela secundaria de su preferencia.

At the beginning of the 2006/07 school year, all who wrote the Common Entrance Examination have universal access to secondary education.
152. Al comienzo del curso escolar 2006/07, todos los alumnos que aprobaron el Examen de Ingreso Común tuvieron acceso universal a la educación secundaria.

The Junior Secondary Programme (JSP) located within the primary school system targets children who were not selected for secondary school through the Common Entrance Examinations and offers them the opportunity of eventually going on to secondary school.
374. El Programa de Enseñanza Secundaria Elemental (JSP), que es parte de la enseñanza primaria, está orientado hacia los niños que no resultan seleccionados para la escuela secundaria tras el Examen de Ingreso Común y les ofrece la oportunidad de acceder más adelante a la escuela secundaria.

(c) The Common Entrance Examination, which is the criterion for entry of children into secondary schools at 11+, presents a problem because there are inadequate school places to accommodate all the children in the age group and in the last two years of primary school the children of 10 concentrate on the rather narrow curriculum requirements of the Common Entrance Examination to the detriment of other subjects.
c) El examen de ingreso común, que representa el criterio para el ingreso del menor en la escuela secundaria una vez cumplidos los 11 años, plantea un problema porque el número de plazas no es suficiente para dar cabida a todos los niños de este grupo de edad y en los dos últimos años de la escuela primaria los niños a menudo centran su estudio en las exigencias relativamente limitadas del programa para el examen de ingreso común en detrimento de otras materias.