Translation for "inherent risks" to spanish

Inherent risks

• riesgos inherentes

Translation examples

riesgos inherentes

Classification of biological materials according to inherent risks,
v) Clasificación de materiales biológicos conforme a los riesgos inherentes;

Inherent risk versus residual risk
Riesgos inherentes y riesgos residuales

- Reliance on controls and focus on inherent risks
- Realización de controles y especial atención a riesgos inherentes

A risk without consideration of any controls is defined as an inherent risk.
Un riesgo que no es sometido a ningún control se define como un riesgo inherente.

These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
Esos casos ponen de relieve un riesgo inherente al proceso de asignación de fondos.

Firstly, in addition to the concept of inherent risk, the Secretariat would be working with the concept of residual risk, which took into consideration the exposure to inherent risk and the effectiveness of controls in place to mitigate identified risks.
En primer lugar, además del concepto de riesgo inherente, la Secretaría aplicaría el concepto de riesgo residual, que tiene en cuenta la exposición al riesgo inherente y la eficacia de los controles existentes para mitigar los riesgos detectados.

These concepts are based on the inherent risks of specific microorganisms and toxins.
Estos conceptos se basan en los riesgos inherentes de los microorganismos y toxinas específicos.

There's an inherent risk in everest.
Hay un riesgo inherente En everest

Look, there are inherent risks with carrying triplets to term.
Mira, hay riesgos inherentes con los embarazos múltiples.

And he knew better than anyone the inherent risks of saturation diving.
Y sabía mejor que nadie los riesgos inherentes de buceo de saturación.

That's the inherent risk.
Son los riesgos inherentes.

I accept the inherent risks of our jobs.
Acepto los riesgos inherentes de nuestros trabajos.

The surgery does have inherent risks.
La operación tiene riesgos inherentes.

There's an inherent risk in the khumbu.
Hay un riesgo inherente En el khumbu.

- Investing carries inherent risks.
Las inversiones tienen riesgos inherentes.

I'm saying laparoscopic surgery comes with inherent risks.
Digo que la cirugía laparoscópica tiene riesgos inherentes.

There's an inherent risk in mountaineering.
Hay un riesgo inherente En montañismo.

It was one of the inherent risks that came with accepting a position of high command in an army in Al-Rassan.
Era uno de los riesgos inherentes que incluían el aceptar una posición de alto mando en un ejército en Al-Rassan.

Absent moving to a prairie state, she was going to have to accept the inherent risks of living with him in Manhattan. “O.K., I want it,”
A menos que se mudaran a un estado de llanuras y praderas, tendría que aceptar los riesgos inherentes a vivir con él en Manhattan. —De acuerdo, me lo quedo —dijo—.

Because of the inherent risks, the elves rarely revealed their true names, and when they did, it was only to those whom they trusted without reservation.
Debido a los riesgos inherentes, los elfos raramente revelaban sus nombres auténticos, y cuando lo hacían era sólo a alguien en quien confiaran sin reservas.

In addition to all the inherent risks, it would be only a temporary measure, a desperate, tactic to buy Lyssa some time until he could figure out what to do.
Además de todos los riesgos inherentes, sería tan sólo una medida temporal, una estrategia desesperada para darle a Lyssa algo de tiempo hasta que a él se le ocurriera qué hacer.

There were inherent risks in using a forensic psychiatrist who wore hearing aids and read lips, and to be blunt, the Bureau wasn’t going to use someone who might misinterpret what violent offenders were saying or had to continuously ask them to repeat themselves.
Un psiquiatra forense que utilizaba audífonos y leía los labios implicaba ciertos riesgos inherentes y, con toda franqueza, el FBI no utilizaría a alguien que podía malinterpretar lo que decían criminales peligrosos o que tenía que pedirles continuamente que repitiesen lo que habían dicho.