Translation for "commodities-based" to spanish

Commodities-based

• basado en productos
• basado mercancías-

Translation examples

basado en productos

There is a need to enhance market access for commodity-based products and to mobilize financial resources to support trade in this area.
Es necesario ampliar el acceso a los mercados de las mercancías basadas en productos básicos, así como movilizar recursos financieros en apoyo del comercio en este ámbito.

A further challenge for developing countries is how to move from low-value, commodity-based activities to higher-value and technology-driven production.
Otro reto para los países en desarrollo es cómo pasar de actividades basadas en productos de escaso valor a la producción de valor elevado basada en la tecnología.

Commodity-based sovereign wealth fund (SWF) assets owned by developing and emerging economies are estimated at US$ 1.9 trillion.
Se calcula que los activos basados en productos básicos de los fondos soberanos de inversión de propiedad de los países en desarrollo y emergentes ascienden a 1,9 billones de dólares.

(f) The design and implementation of commodity-based trade capacity-building programmes, in cooperation with international partner agencies such as WTO, ITC and FAO.
f) La formulación y ejecución de programas de creación de capacidad comercial basados en productos básicos, en cooperación con organismos internacionales asociados, como la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Centro de Comercio Internacional (CCI) y la FAO.

The generation and optimal use of domestic finance for commodity-based development will also be part of these packages.
La generación de financiación interna para el desarrollo basado en productos básicos y su empleo óptimo también serán parte de estos documentos.

The increased appetite for commodity-based financial instruments has been mainly fuelled by low interest rates and relatively robust economic growth worldwide.
La mayor demanda de instrumentos financieros basados en productos básicos ha estado alimentada principalmente por los tipos de interés bajos y el crecimiento relativamente sólido de la economía mundial.

Tanzania, like many other African countries, has a commodity-based economy that is dependent on a few primary commodities.
Tanzanía, al igual que muchos países africanos, tiene una economía basada en productos básicos, que depende de unos pocos productos primarios.

financial and commodity based derivative instruments (e.g. futures, options, interest rate and foreign exchange instruments, etc.);
c) Instrumentos financieros e instrumentos derivados basados en productos (por ejemplo, futuros, opciones, instrumentos de tasas de interés y divisas, etc.);

Experience shows that commodity-based industrialization, building on either agriculture or minerals, is a viable option.
La experiencia demuestra que es viable optar por una industrialización basada en productos básicos, agrícolas o minerales.