Translation for "commit offences" to spanish

Commit offences

• cometer delitos

Translation examples

cometer delitos

Incitement to commit offences related to terrorism is against the law in Nigeria.
La incitación para cometer delitos relacionados con el terrorismo está penada por la ley de Nigeria.

Sections 4 and 509 of CCA both address attempts to commit offences.
Los artículos 4 y 509 del Código Penal tratan de la tentativa de cometer delitos.

Comspiracy to Commit Offences under this Act
Conspiración para cometer delitos tipificados en la presente Ley

Legal persons may facilitate the crimes of natural persons as well as committing offences in their own right.
Las personas jurídicas pueden facilitar los delitos de las personas naturales o cometer delitos por sí mismas.

- Conspiracy to commit offences under this act
- Conspiración para cometer delitos previstos en la presente Ley;

However, there is no provision on "attempt" or "preparation" to commit offences, in general.
No obstante, no hay ninguna disposición que se refiera, en general, a la "tentativa" o "preparación" para cometer delitos.

For example, they do not commit offences with elements of violence.
Por ejemplo, no suelen cometer delitos que contengan elementos de violencia.

used to commit offences as provided for in article 3,
cometer delitos, según se dispone en el párrafo 1 del artículo 3

People who have abused their position in this country to commit offences and who are...
Personas que han abusado de su posición en este país para cometer delitos y ...

They won't all be committing offences.
Todos no van a cometer delitos.

In other words, officialdom in its presentation of the statistics automatically discounts the protective and preventive effect of imprisonment itself as it is taking place — prisoners being unable to commit offences against the public while they are still in prison.
En otras palabras, al presentar las estadísticas la burocracia descuenta automáticamente el efecto protector y preventivo de la prisión ya que los reclusos no pueden cometer delitos contra la población general estando en la cárcel.