Translation for "commercial credits" to spanish

Commercial credits

• créditos comerciales

Translation examples

créditos comerciales

Competing with commercial credit;
- compiten con el crédito comercial;

Commercial credit is usually not available to large parts of the farming sector, particularly small farmers.
El crédito comercial no es normalmente accesible a grandes grupos del sector agrícola, en especial a los pequeños agricultores.

· The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit.
El Programa para el desarrollo rural integrado (PDRI) comprende el ordenamiento de las hondonadas y el crédito comercial.

The Panel recommends no compensation for payments due pursuant to the commercial credit agreement.
800. El Grupo no recomienda una indemnización respecto de los pagos debidos con arreglo al acuerdo de crédito comercial.

This commercial credit facility provided for a three-year grace period, which ran from the first date of utilisation of the credit.
El crédito comercial preveía un período de gracia trienal, que corría a partir de la primera fecha de utilización del crédito.

The supplier granted a commercial credit facility to Machinoimport that mirrors the payment terms of the commercial credit facility granted to SCOP by Machinoimport.
El proveedor concedió un crédito comercial a Machinoimport que repite las condiciones de pago del crédito comercial concedido a SCOP por Machinoimport.

The terms for the extension of commercial credit under Phase II Construction and the Loopings Construction contracts mirrored the Commercial Credit Agreement for Phase I Construction. However, the payment schedule for the Loopings Construction was to start in June 1992 and for Phase II Construction in June 1994.
823. Las condiciones de la prórroga del crédito comercial en los contratos de la fase de construcción II y de construcción de enlaces retomaban el acuerdo de crédito comercial relativo a la fase de construcción I. Sin embargo, el calendario de pagos correspondiente a la construcción de enlaces había de comenzar en junio de 1992 y el de la fase de construcción II en junio de 1994.

SMEs need not only commercial credit but also longer-term finance such as venture capital funds.
23. Las PYME no sólo necesitan crédito comercial sino también financiación a largo plazo, como, por ejemplo, fondos de capital de riesgo.

In Poland, for instance, a wide range of commercial credit services already exists, but their market penetration is slight.
Por ejemplo, en Polonia ya existe una amplia gama de servicios de crédito comercial, pero la penetración de esos servicios en el mercado es escasa.

Furthermore, Germany has participated in multilateral debt-rescheduling arrangements with developing countries arising from commercial credits.
Además, Alemania ha participado en arreglos multilaterales de reprogramación de la deuda con países en desarrollo que dimanan de créditos comerciales.

So at last we passed the Palace and went to MasterCard main California office, forty-five minutes late...and lost another ten minutes shucking off our false personae in a rest room of the Califonnia Commercial Credit Building.
Así que finalmente salimos del Palacio y nos fuimos a las oficinas principales de la MasterCard en California, con cuarenta y cinco minutos de retraso… y perdimos otros diez minutos borrando nuestras falsas personalidades en los servicios del Edificio de Crédito Comercial de California.

I did so. One hour later I was walking past the Palace of the Confederacy in San Jose, again headed for the California Commercial Credit Building and firmly resolved not to get into any fights in front of the Palace no matter what assassinations were being attempted.
Lo hice. Una hora más tarde pasaba por delante del Palacio de la Confederación en San José, en dirección de nuevo al Edificio del Crédito Comercial de California, y firmemente resuelta a no meterme en ninguna lucha frente al palacio no importa qué asesinatos estuvieran a punto de cometerse.