Translation for "coming up with" to spanish

Coming up with

• dar con
• inventando
• idear

Translation examples

dar con

"Uhh..." Kyp struggled to come up with an answer, the right answer.
—Uhh… —Kyp se esforzó por dar una respuesta, por dar la respuesta correcta—.

inventando

Saboor was always coming up with stories, tales packed with jinns and fairies and demons and divs;
Sabur siempre estaba inventando historias, relatos poblados de yinns, hadas, demonios y divs;

Putting in new lighting, coming up with evacuation plans, rearranging furniture, for no apparent reason.
Poniendo luces nuevas, inventando planes de evacuación o cambiando de sitio el mobiliario sin motivo aparente.

Miriam talked most of the way, coming up with all sorts of outlandish plans of how to prevent her father’s exodus.
Miriam estuvo hablando buena parte del camino, inventando toda clase de planes descabellados para impedir el éxodo de su padre.