Translation for "come to be" to spanish

Come to be

• llegado a ser
• ven a ser

Translation examples

llegado a ser

"What has come to be..."
"Que ha llegado a ser..."

Oh, yes. How do you come to be in possession of such a treasure? .
Oh, sí. ¿Cómo ha llegado a ser poseedor de tal tesoro?

I've been charged with involvement in what has come to be known as the Watergate affair.
He sido acusado de implicación en lo que ha llegado a ser conocido como el caso Watergate.

This is all very interesting, I'm sure, but none of it explains how you've come to be a disembodied voice in our computer system.
Todo esto es muy interesante, estoy seguro pero nada de eso explica como ha llegado a ser una voz sin cuerpo en nuestro sistema de computadoras.

* Oh, but what has it come to be?
"Oh, pero ¿qué ha llegado a ser?"

In recent months, members of my administration have been charged with involvement in what has come to be known as the Watergate Affair.
En los meses recientes, miembros de mi gobierno han sido acusados de tener parte en lo que ha llegado a ser conocido como el Asunto de Watergate.

How did Jubal come to be the man who rides alone?
Cómo ha llegado a ser Jubal el hombre que viaja solo?

- Did I come to be that way?
- ¿He llegado a ser de esta manera?

How have you come to be so rudely handled?
¿Cómo has llegado a ser tan rudamente tratado?

It's these fossils that have transformed our understanding of how animals we know today have come to be the way they are.
Son estos fósiles los que han modificado nuestra comprensión sobre cómo los animales que conocemos actualmente han llegado a ser como son.

Gods. You’ve come to be gods.”
Dioses. Habéis llegado a ser dioses.

How had she come to be like this?
¿Cómo había llegado a ser así?

"You don't know how bad it has come to be.
—No se imagina lo terrible que ha llegado a ser.

She had come to be a sacred person.
Mi madre había llegado a ser para mí una persona sagrada.

For that which once existed is no more, and that which was not has come to be;
Porque aquello que una vez existió ya no es, y lo que no era ha llegado a ser.