Translation for "come straight" to spanish

Come straight

• venir directamente
• ven directamente

Translation examples

venir directamente

Just come straight up to the eighth.
Solo tiene que venir directamente a la octava.

Something was coming straight at us...
Algo iba a venir directamente a nosotros...

I had to come straight from my other gig.
Tuve que venir directamente desde mi otra actuación.

Why didn't you come straight to me?
¿Por qué no venir directamente a mí?

It would have to come straight from the horse's mouth.
Tendría que venir directamente desde la fuente.

Why not come straight to us?
¿Por qué no venir directamente a nosotros?

I was gonna come straight back with the money.
Iba a venir directamente coincidiendo con el dinero.

To come straight up it is impossible.
Venir directamente es imposible.

Thank you for coming straight to me with this.
Gracias por venir directamente a contármelo.

They must have come straight from the funeral.
Debían de venir directamente del funeral.

They must have come straight from Hades.
Debían de venir directamente de Hades.

I thought it would be quicker to just come straight over.
He pensado que sería más rápido venir directamente.

“He’ll have come straight from Tarentum.”
–En efecto -asentí-. Debe de venir directamente de Tarento.

D’you know, she had the nerve to come straight up to me.
Sabe que tuvo el valor de venir directamente hacia mí.

She was going to jump in a taxi and come straight over to the hospital.
Quería tomar en seguida un taxi y venir directamente al hospital.

If they had the Translocator, they could come straight here, and that would be the end of everything.
Si tuvieran en su poder el Translocalizador, podrían venir directamente aquí… Sería el fin de todo.

The water must have come straight out of the ice-covered river.
Aquel agua debía de venir directamente del río cubierto de hielo.

Didn't I tell you I should come straight to Eaton Place?
¿No le había dicho que debía venir directamente a Eaton Place?… Bueno, no importa.

ven directamente

Please come straight home.
Por favor, ven directamente a casa.

Come straight in afterwards.
- Bien. Ven directamente después.

- No, no, come straight up.
- No, no, ven directamente.

- Come straight to my room.
- Ven directamente a mi habitación.

Come straight home tonight.
Ven directamente a casa esta noche.

Come straight from Thiruvanmiyur..
Ven directamente de Thiruvanmiyur...

Come straight to Number Six.' 'Number Six?' 'Yeah.
Ven directamente al Número Seis. —¿El Número Seis? —Sí.

“Come straight home afterward.” Jem did not move. “Go on, I said.”
Después ven directamente a casa. Jem no se movió. —He dicho que vayas.

But if you want to get in a little action with bonus pay, come straight to El Paso.
Pero si deseas conseguir algo de acción con una buena paga, ven directamente a El Paso.

Make sure that you arrive quietly before dinner and come straight to our room where I will tell you how you are to behave.
Asegúrate de llegar sin hacer ruido antes de comer y ven directamente a nuestra habitación, donde te diré cómo debes comportarte.