Translation for "come near" to spanish

Come near

verb

• acercarse
• acercarse a

Translation examples

acercarse verb

The court can impose certain restrictions in case of acts of violence, prohibiting to the perpetrator the following: entering to the accommodation premises where the victim lives; coming at a specified distance within the proximity of the accommodation where the victim lives; coming near the places that the victim regularly frequents; establishing contact with the victim in any way.
El tribunal puede imponer ciertas restricciones en caso de actos de violencia, prohibiendo a su autor ingresar a la vivienda en que se aloja la víctima, acercarse a menos de cierta distancia del alojamiento de la víctima, acercarse a los lugares que frecuenta regularmente la víctima o establecer contacto con la víctima de cualquier forma que sea.

It was dangerous to come near him, though.
Pero era peligroso acercarse a él.

“The Riders can’t come near it;
Los Jinetes no pueden acercarse a ella.

Nobody wanted to come near us.
Nadie quería acercarse a nosotros.

And Reggie wouldn’t come near us.
Y Reggie no quiso ni acercarse.

But Mishal wouldn't let him come near her.
Pero ella no le dejaba acercarse.

Don’t let it come near you naked.
No le dejéis acercarse cuando estéis desnudos.

has forbidden him to come near Wanda.
le ha prohibido acercarse a Wanda.

She can’t come near me without meddling!
¡No puede acercarse a mí sin tocarlo todo!

acercarse a verb

Do not come near us for a while.
No acercarse a nosotros por un tiempo.

Don't come near Kururugi-san ever again!
¡Nunca vuelva a acercarse a Kururugi-san!

No one else would come near him!
Nadie más volvió a acercarse a él.

Don't-- you don't want to come near me."
No... uds. no quieren acercarse a mí".

Never come near my little girl again!
¡No vuelva a acercarse a mi pequeña!