Translation for "colour of the skin" to spanish

Colour of the skin

• color de la piel

Translation examples

color de la piel

Others might be in denial about the colour of their skin.
Otros podrían negarse a reconocer el color de su piel.

541. The question on ethnicity in the Census 2006 only referred to the colour of one's skin.
541. La pregunta sobre la etnia en el censo de 2006 se refería sólo al color de la piel.

Nobody's born hating other people for the colour of their skin, their origins or their religion. no to racism!
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, su procedencia o su religión, ¡no al racismo!

Cases of individuals being targeted because of the colour of their skin have been reported.
Se han comunicado casos de personas a quienes se ha maltratado por el color de su piel.

104. There will, as a result, be instances when people are excluded on dubious economic grounds, but not because of their nationality or the colour of their skin.
104. Por consiguiente, ocurrirán cuestionables exclusiones por motivos económicos, pero no por efecto de nacionalidades ni del color de la piel.

Their ethnic origin and the colour of their skin are of no importance.
Su origen étnico, así como el color de su piel no tienen ninguna importancia.

A State enterprise had been established to ensure that women in that sector were hired on the basis of their qualifications and not the colour of their skin.
Se estableció una empresa estatal para asegurar que las mujeres en ese sector sean contratadas sobre la base de sus calificaciones y no del color de su piel.

He therefore claims that his conviction was based on discriminatory grounds, e.g. the colour of his skin and his African origin.
Por consiguiente, declara que esa sentencia se basó en motivos discriminatorios, a saber, el color de su piel y su origen africano.

Therefore, there is bound to be diversity in the colour of our skin, diversity in the way we live and differences in our beliefs.
Por consiguiente, debe haber diversidad en el color de nuestra piel, diversidad en nuestra manera de vivir y diferencias en nuestras creencias.

The only difference between here and there, you'll see is the colour of the skin, but in terms of the language, it is the same, the traditions are the same.
La única diferencia notable entre este lugar y aquél, es el color de la piel, pero en términos de lenguaje es el mismo, las tradiciones son las mismas.

Then they choose the colour of the skin the kind of make-up, including lip colour how much eye-shadow and eye-liner.
También pueden elegir el color de la piel la clase de maquillaje incluyendo el color labial... cuanto de sombra de ojos y de liner.

I've got the papers here that were sent to your office earlier. You can change some things about a face, like the colour of the skin or the shape of individual features, but the one thing you cannot change is bone structure.
Puedes cambiar algunas cosas acerca de una cara como el color de la piel o la forma de otras características, pero la única cosa que no puedes cambiar es la estructura ósea.

This is confirmed by the colour of your skin.
Esto se puede confirmar por el color de su piel.

the colour of the skin nearly matched his own.
El color de la piel era casi como el suyo.

Who even notices the colour of my skin?
Ya nadie se fija en el color de mi piel.

your robes and the colour of your skin confirm it.
lo confirman tu ropa y el color de tu piel.

We are all the same colour under the skin.
—Todos somos del mismo color bajo la piel.

And what is this disease that burned all the colour from your skin?
¿Y qué enfermedad es esa que te ha quemado todo el color de la piel?

We, his creatures, are all evil and imperfect, whatever the colour of our skins.
Nosotros, sus criaturas, somos todos malos e imperfectos, cualquiera que sea el color de nuestra piel.

When I examine a patient, I don’t have time to dwell on the colour of his skin.’
Cuando atiendo a un paciente, no me detengo en el color de su piel…