Translation for "color of skin" to spanish

Color of skin

• color de piel
• color de la piel

Translation examples

color de piel

Namely, According to article 142 of the Criminal Code, "Violation of equality of humans due to their race, color of skin, language, sex, religious belonging or confession, political or other opinion, national, ethnic, social, rank or public association belonging, origin, place of residence or material condition that has substantially prejudiced human rights, - shall be punishable by fine or by corrective labor for the term not exceeding one year or by imprisonment for up to two years in length.
Concretamente, según el artículo 142 del Código Penal, "la violación de la igualdad de los seres humanos por motivo de su raza, color de piel, idioma, sexo, pertenencia o confesión religiosa, opinión política o de otra índole, pertenencia a una asociación pública, origen nacional, étnico, de rango o social, lugar de residencia o condición material que perjudique sustancialmente los derechos humanos se castigará con una multa o con trabajo correccional por un plazo no superior a un año o con pena de prisión de hasta dos años de duración".

I don't really think we should be choosing color of skin because we should be showing everyone the sexual experiences that we are having, and, of course, if there's couples that are interracial, they might want to watch interracial porn.
No creo que debamos elegir por el color de piel. Nosotros debiamos mostar todo tipo de experiencias sexuales. Y por supuesto, a las parejas les gusta lo interracial.

And didn't bear the color of skin That's enough, ms.
La mayoría pobres, sin poder, y que no tenían el color de piel deseado para sus intereses de negocios.

Let's go over their descriptions again by age, color of skin, etcetera.
Volvamos nuevamente sobre sus descripciones por edad, color de piel, etcétera.

Its flesh was already starting to lose tone and color, the skin mottled and yellowish.
La carne ya empezaba a perder tono y color, la piel se veía amarillenta y moteada.

She was scarcely older than me, with striking coloring: white skin, black hair, and eyes the color of the Caribbean. “What water?”
Era poco mayor que yo y tenía unos colores impactantes: piel blanca, cabello negro y ojos del color del Caribe. —¿Qué agua?

When he was gone, she told me, simply, that some people were born with different colors of skin, like different colors of hair.
Cuando él se marchó, mi madre me dijo simplemente que algunas personas nacen con diferentes colores de piel, como los diferentes colores del cabello.

Not as pale as it had been in her life as a royal—genetically engineered by the virus to breed bloodless beauty in its royals—but the color of skin as it had been before.
No tan pálida como había sido en su vida de mandataria, genéticamente lograda por el virus para producir hermosura sin derramamiento de sangre en la realeza, sino el color de piel como había sido antes.

Leaning against a wall, all identical in the eyes of the corrupt officials, with no preferred lightbulb status or nationality or fee differential, no color of skin better than any other.
Desgonzadas contra un muro, todas iguales ante la corruptela de la administración, sin bombilla ventajosa ni nacionalidad que valiera, ni tarifa diferencial, ni un color de piel mejor que el otro.

Mulligan’s first twelve voyages had taken him to countries that lived in a state of permanent war, countries of intense religious severity that punished their citizens for thinking impure thoughts, countries whose cultures were dedicated to the pursuit of sexual pleasure, countries whose people thought about little else but food, countries run by women in which the men served as low-paid lackeys, countries devoted to the making of art and music, countries governed by racist, Nazi-like laws and other countries in which the people could not distinguish between different colors of skin, countries in which merchants and businessmen cheated the public as a matter of civic duty, countries organized around perpetual sports competitions, countries besieged by earthquakes, erupting volcanoes, and continual bad weather, tropical countries in which the people wore no clothes, frigid countries in which the people were obsessed with fur, primitive countries and technologically advanced countries, countries that seemed to belong to the past and others that seemed to belong to the present or the distant future.
Los primeros doce viajes habían llevado a Mulligan a países que vivían en permanente estado de guerra, países de rígida severidad que castigaban a sus ciudadanos por tener pensamientos impuros, países cuya cultura se centraba en la satisfacción del placer sexual, países cuyos pueblos apenas pensaban en nada aparte de en comer, países gobernados por mujeres en donde los hombres servían de lacayos mal pagados, países dedicados a la creación artística y musical, países regidos por leyes racistas semejantes a las de los nazis y otros en que la gente aún no distinguía entre diferentes colores de piel, países en que comerciantes y hombres de negocios engañaban al público como principio de deber cívico, países organizados en torno a perpetuas competiciones deportivas, países acosados por terremotos, volcanes en erupción y constante mal tiempo, países tropicales en los que la gente iba desnuda, países glaciales en los que la gente tenía obsesión por las pieles, países primitivos y técnicamente avanzados, países que parecían anclados en el pasado y otros que vivían en el presente o en un futuro lejano.