Translation for "colorfully" to spanish

Colorfully

• colorido

Translation examples

colorido

Well, that's what my source told me, except not quite so colorfully.
Bueno, eso es lo que mis fuentes me dijeron, excepto que no tan colorido.

“He put it quite colorfully,” Gamay said, laughingly.
—Lo explicó de un manera muy colorida —respondió Gamay, con un tono risueño.

And this particular dwarf was of the colorfully clothed type suitable for entertaining jaded royalty.
Y este enano en particular era del tipo de enanos de ropas coloridas apropiados para entretener a la aburrida realeza.

Its surface rippled colorfully, according to the hue of the fireballs hitting its far side.
Su superficie se onduló con un gran colorido, según el matiz de las bolas de fuego que golpeaban la cara externa.

She had several colorfully sickening ideas of what might be happening, but no notion at all of tvhy.
Tenía varias ideas llenas de colorido y bastante inquietantes sobre lo que podía estar sucediendo, pero ni la menor noción del porqué.

“Look at the clowns,” Kira said loudly one day, meaning some colorfully dressed hippies.
—Mira a los payasos —dijo Kira en voz alta un día, refiriéndose a algunos hippies de colorida vestimenta.

Only the city in the colorful drawing appeared to be underwater—a school of colorfully sketched fish swam past its windows.
Pero la ciudad del dibujo parecía estar sumergida, un banco de peces coloridos nadaba frente a una de sus ventanas.

She took Henri’s arm and they strolled down the aisles of colorfully lit stalls of fruit and costume jewelry and sweets.
Cogió el brazo de Henri y caminaron por los pasillos entre tenderetes de luces coloridas que vendían frutas, baratijas y golosinas.

One rajah and two high priests died of poisoning, quite colorfully, and pyres were built to accommodate their bluish remains.
Un rajá y dos sacerdotes murieron de envenenamiento, con gran colorido, y se erigieron piras para acomodar sus azulados restos.

He was expensively and colorfully dressed, in an apple-green shirt and periwinkle silk tie, a combination that should not have worked but did.
Vestía ropa cara y colorida: camisa verde manzana y corbata de seda de un tono azul violáceo, una combinación que en teoría no debería funcionar, pero lo hacía.