Translation for "colourfully" to spanish

Colourfully

• colorido

Translation examples

colorido

Another item of speculation was the young, cheerful, colourfully dressed Nigerian housekeeper who came in six days a week.
Otro motivo de conjeturas era la joven y alegre ama de llaves nigeriana que se vestía con mucho colorido y atendía la casa seis días a la semana.

The indefatigable Ironsides slammed into the infantry and broke through the Scottish lines, according to Cromwell flying about the field like furies - or as another officer said colourfully, ‘The Scots were driven out like turkeys.’
Los intrépidos Ironsides cayeron sobre la infantería y desbarataron las líneas escocesas que, según Cromwell, corrían por el campo de batalla como locos o, como otro oficial definió de forma colorida, «corrieron ahuyentados como pavos».

He saw one or two Traitor Marines, their armour grossly and colourfully corrupted, but most were lesser warriors, hideously mutated, apparelled in hues that shouted and blazed, waving their weapons and roaring with joy.
Vio a uno o dos Marines Traidores de armadura con burdas y coloridas modificaciones, pero en su mayoría eran guerreros de poco rango con extrañas mutaciones, vestidos con distintas tonalidades, que gritaban y hacían señas blandiendo sus armas y rugiendo de alegría.