Translation for "brightly-coloured" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Similarly, at Alexandra police station, despite obvious efforts by the police officers on duty to welcome their visitors, no room with brightly coloured curtains and soft music playing was awaiting women victims.
Del mismo modo, en la comisaría de Alexandra, a pesar de los esfuerzos evidentes de los policías de servicio para acoger a sus visitantes, no había ninguna sala con cortinas de colores brillantes ni música para acoger a las mujeres víctimas.
In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.
Entre los tejidos de colores brillantes que cubrían libros, bolsos y alfombras, me llamó especialmente la atención un puesto de cerámicas.
When the wooden measuring stick is withdrawn from the container, a brightly coloured pin should be inserted into the stick at the appropriate inch or liquid level mark.
Cuando la vara de medir de madera se retira del contenedor debe clavarse una aguja de color brillante en la marca de pulgada correspondiente o en la marca de nivel que el líquido ha dejado en la vara.
All human life is experienced in the Andean marketplace: a tailor patches worn garments, brightly coloured shawls are knitted as the seller awaits the next customer, shoes are repaired on the spot and the never-ending small live animals peer out from cages and await their fate.
La vida humana se manifiesta en todo su esplendor en los mercados andinos: los sastres remiendan prendas usadas, las vendedoras tejen chales de colores brillantes mientras esperan la llegada del siguiente cliente, se repara el calzado en el momento y la multitud de pequeños animales vivos encerrados en sus jaulas miran a su alrededor a la espera de ser sacrificados.
They liked to finger her brightly coloured dresses.
Les encantaba rozar con los dedos sus vestidos de colores brillantes.
The wrapping paper had brightly coloured Chinese kimonos on it.
El papel de envolver tenía unos quimonos chinos de colores brillantes.
The brightly-coloured blooms on a tree nearby turned to watch him go.
La flora, de colores brillantes, que había en un árbol cercano se giró para verle marchar.
A brightly coloured world: the colours were flat and loud as in old calendars.
Un mundo de colores brillantes, de colores planos y vivos como los de los viejos calendarios.
A shark will be attracted to shiny metal objects, to brightly coloured clothes, and to fresh blood.
Los metales brillantes, los colores brillantes y la sangre fresca atraen a los tiburones.
She gets excited, like a child with a brightly coloured parcel in front of her.
Se emociona, como una niña a la que acaban de darle un regalo envuelto en papel de colores brillantes-.
He had always loved the brightly coloured stones in the Tarn, preferring deep reds and yellows.
Siempre le habían gustado los guijos de colores brillantes del Tarn, sobre todo los de color rojo intenso y amarillo.
Here were marching halberdiers in clean, brightly coloured tunics: blue, red, gold and white.
Aquí marchaban los alabarderos con blusas limpias, de colores brillantes: azules, rojas, doradas y blancas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test