Translation examples
3.1.2.2 On-orbit collisions
3.1.2.2 Colisiones en órbita
Collision barriers
Barreras contra colisiones
3.2.2 Collision avoidance
3.2.2 Evitación de colisiones
V. COLLISION AVOIDANCE
V. PREVENCIÓN DE LA COLISIONES
2.1.3 Effects of collisions
Efectos de las colisiones
“Prepare for a collision.”
Prepárese para colisión.
The collision was seismic.
La colisión fue sísmica.
It was a brutal collision.
La colisión fue brutal.
“Collisions with rocks.”
—Colisiones con rocas.
The collision of worlds?
—¿La colisión de mundos?
The collision is terrifying.
La colisión es espantosa.
Bligh's cavalry was on a collision course with the missile and, inevitably, the collision happened.
La caballería de Bligh estaba en un rumbo de colisión con el proyectil, inevitablemente, ocurrió la colisión.
There were collisions and explosions.
Había colisiones y explosiones.
The collision, you mean?
–¿La colisión, se refiere?
“They’re on a collision course.”
—¡Están en curso de colisión!
In the early solar system, these vast collisions are common.
En el primitivo sistema solar, estas grandes colisiones son comunes.
Most collisions are just glancing blows, but occasionally there's a direct hit.
La mayoría de colisiones son oblicuas, pero en ocasiones hay un impacto directo.