Translation for "colleges" to spanish

Colleges

noun

• colegio
• escuela
• colegio universitario

Translation examples

colegio noun

Member of the International College of Neuropsychopharmacology, the European College of Neuropsychopharmacology, the Canadian College of Neuropsychopharmacology, the British Association for Psychopharmacology.
Miembro del Colegio Internacional de Neuropsicofarmacología, el Colegio Europeo de Neuropsicofarmacología, el Colegio Canadiense de Neuropsicofarmacología, la Asociación Británica de Psicofarmacología.

Note: College/University includes Junior Colleges, Teachers' Colleges, Industrial Colleges, and Regular 4-Year Universities.
Nota: Colegios/universidades incluyen colegios de primer nivel, colegios de formación de docentes, colegios industriales y universidades con cursos regulares de 4 años.

A large number of secondary schools operate in Iceland: grammar schools, comprehensive schools, commercial colleges, technical colleges and many types of specialized colleges at the secondary level, for example an agricultural college, a fisheries college, a marine engineering college, a horticultural college and a preschool-teachers' training college.
En Islandia hay muchas escuelas secundarias: escuelas estatales, escuelas generales, colegios comerciales, colegios técnicos y muchos tipos de colegios especializados a nivel secundario, por ejemplo, un colegio de economía, un colegio de pesca, un colegio de ingeniería marítima, un colegio de horticultura y un colegio de formación de profesores preescolares.

If we distinguish between universities, science colleges and state colleges, the state colleges come off worst.
Si distinguimos entre universidades, colegios científicos y colegios estatales, los colegios estatales aparecen en la peor situación.

College of St Nicholas. The College of St Nicholas.
*Colegio de San Nicolás Colegio de San Nicolás

- Jai bhawaani college.
- Jai Colegio Bhawaani.

Greendale community college?
¿Colegio Comunitario Greendale?

It was always "college this" and "college that."
Todo era el colegio esto, el colegio lo otro.

But then... College.
Pero entonces Colegio

- Miss Spelman College.
- Del Colegio Spelman.

Pals from college.
Amigos del colegio.

My own college.
Mi propio colegio.

You left college.
Dejaste el colegio.

Paying for college.
Pagándome el colegio.

This is an electoral college.
Esto es un colegio electoral.

The college is restricted.
El colegio está restringido.

Not the Sacred College?
¿No el Sacro Colegio?

“I have just finished college.” “College?” she repeated. “Harvard.”
Acabo de salir del colegio. —¿Colegio? —repitió la dama. —Harvard.

We are from the College.
Somos estudiantes del colegio.

“What was your college?”
—¿De qué colegio era usted?

What they play at the colleges.
Como el que se juega en los colegios.

The colleges were closed.
Los colegios estaban cerrados.

"Would that be the Technical College?"
—¿Sería eso el Colegio Técnico?

Isn't he staying in college?" "He was.
¿No está en el colegio? – Lo estaba.

escuela noun

In connection with the establishment of specialized higher colleges, it is planned to convert these higher colleges of applied art into higher colleges of art.
En lo que atañe a la creación de escuelas superiores especializadas, se piensa transformar esas escuelas superiores de arte aplicado en escuelas superiores de arte.

Medical college, dental college and oriental medical college
Escuela de medicina, escuela de odontología y escuela de medicina oriental

728. The support provided for the artistic trades is complemented by the assistance the State provides for the 11 national colleges (including the national college for fine arts, the national college for the decorative arts, the French Academy in Rome, the Cergy-Pontoise college and the national photography college at Arles) and 44 regional and municipal art colleges.
728. El estímulo a las profesiones artísticas también cuenta con ayuda estatal, tanto en las 11 escuelas nacionales (Escuela Nacional Superior de Bellas Artes, Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas, Academia de Francia en Roma, Escuela Nacional de Artes de Cergy-Pontoise, Escuela Nacional de Fotografía de Arles) como en las 44 escuelas regionales y municipales de artes.

1. Undergraduate colleges (Including independent colleges)
1. Escuelas universitarias (Incluidas escuelas universitarias independientes)

I hate college.
Odio la escuela.

In the college?
¿En la escuela?

How's college?
Cómo va la escuela?

We're college prep.
Somos una escuela preparatoria.

A farm college?
¿Una escuela granja?

It was college.
Era la escuela.

Kings County College.
Escuela Estatal Kings.

Go to college.
Vayan a la escuela.

Yes, since college.
Sí, desde la escuela.

Not the teachers’ colleges.
No las escuelas de magisterio.

Was this at the local college?
—¿Fue en la escuela que hay aquí?

A theological college?
–¿Una escuela de teología?

A military college.
Una escuela militar.

“To college or to UNC?”
—¿A una escuela o a la universidad?

You've been to college?
—¿Has ido a la escuela?

At a college somewhere.
En alguna escuela superior.

The studies, the college, the school.
Los estudios, la universidad, la escuela.

London College of Fashion.
La Escuela de Moda de Londres.

In Bielefeld, at nursing college?
¿En la escuela de enfermería de Bielefeld?

colegio universitario noun

Not at the college in Brockenhurst, and not at the comprehensive.
Ni en el colegio universitario de Brockenhurst ni tampoco en el instituto.

The advice stayed with him when he went on to college.
No había olvidado los consejos cuando fue al colegio universitario.

The college was in the city where Alfrida lived.
El colegio universitario estaba en la ciudad donde vivía Alfrida.

College, Ringo Heath told them.
Colegio universitario, les dijo Ringo Heath.

It was more like a college than an old people’s home.
parecía un colegio universitario más que un asilo de ancianos.

‘Edmund was a scholar at this grand college?’ ‘Treves?
—¿Edmund era alumno de este magnífico colegio universitario? —¿Treves?

Our tutor, when we first came to the College, was Mr.
Cuando llegamos al colegio universitario, nuestro tutor era Mr.

You know they already own ten American colleges. Own them outright.
Ya poseen diez colegios universitarios. Son sus propietarios.

Lawrence University, or—there’s a Catholic college in Watertown, I think.
Lawrence, o hay un colegio universitario católico en Watertown, me parece.

“Of small colleges of the same type as Hempnell, yes. Of Hempnell specifically, no.”
—Contra los colegios universitarios por el estilo de Hempnell, sí, pero no contra Hempnell en concreto.