Translation for "collective units" to spanish

Collective units

• unidades colectivas

Translation examples

unidades colectivas

(ii) Considering financial systems that recognize organizations as credit holders, extend credit to collective units backed by collective collateral and introduce financial procedures that are adapted to the needs of housing production by the people themselves and to the modalities through which the population generates income and savings;
ii) estudiando la posibilidad de establecer sistemas financieros que reconozcan la solvencia de las organizaciones, concedan créditos a unidades colectivas respaldadas por garantías colectivas e introduzcan procedimientos financieros que se adapten a las necesidades de la producción de viviendas por los propios interesados y a las modalidades que la población utilice para generar ingresos y ahorros;

Training for 16 FARDC battalions on individual basic skills and collective unit skills
Adiestramiento de 16 batallones de las FARDC en técnicas individuales básicas y técnicas de unidad colectivas

Training of FARDC battalions on individual basic skills and collective unit skills was not completely achieved owing to the unavailability of bilateral partners and the lack of French-speaking military experts and instructors.
El adiestramiento de los batallones de las FARDC en técnicas básicas individuales y técnicas de unidad colectivas no se logró en su totalidad al no haber asociados bilaterales disponibles ni instructores o expertos militares francófonos.

Agriculture is mostly organized in collective units.
La agricultura está organizada en gran parte por unidades colectivas.

and is perhaps most original when it extends the notion of the crowd to include collective units, not composed of human beings, which “recall” the crowd, are “felt to be a crowd,” which “stand as a symbol for it in myth, dream, speech, and song.”
y acaso cuando más original se muestra es cuando extiende la idea de masa a unidades colectivas, no compuestas de seres humanos, que recuerdan a la masa, son «sentidas como masa», que «son su símbolo en el mito, el sueño, el habla y el canto».