Translation for "assembly unit" to spanish

Assembly unit

• unidad de montaje

Translation examples

unidad de montaje

Requirements include a complete set of switching equipment ($55,000) including all accessories to replace the existing equipment, and other telephone equipment such as an LNB assembly unit ($10,000), an interface for a repeater unit ($700), battery chargers ($4,400) and two cellular telephones ($1,800).
Entre las necesidades se incluyen un equipo completo de conmutación (55.000 dólares), incluidos todos los accesorios para reemplazar el equipo actual, y otro equipo telefónico, como una unidad de montaje de bloqueo de interferencia (10.000 dólares), un interfaz de unidad repetidora (700 dólares), cargadores de batería (4.400 dólares) y dos teléfonos celulares (1.800 dólares).

(a) The direct or indirect supply, sale or transfer to the territory of Afghanistan under Taliban control, as stipulated by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), from the territory of the Russian Federation, or using vessels or aircraft carrying the flag of the Russian Federation, of products for military purposes and dual-use goods and technology, as well as spare parts, assembly units and auxiliary equipment for such products and goods, is prohibited;
a) Quedan prohibidos el suministro, la venta y la transferencia directos o indirectos al territorio del Afganistán dominado por los talibanes según lo estipule el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) del territorio de la Federación de Rusia o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón de productos para fines militares y artículos y tecnología de doble uso, así como piezas de repuesto, unidades de montaje y equipo auxiliar para esos productos y artículos;