Translation examples
Proceeds of collateral
Producto de los bienes constituidos en garantía
and collateral managers
los almacenes y los administradores de garantías
2. Description of collateral
2. Descripción de los bienes constituidos en garantía
Inventory is used as collateral
- Las existencias se utilizan como garantía
- They cannot provide real collateral.
- La falta de garantías reales.
(i) guarantees and collaterals; and
i) Las fianzas y garantías; y
Loss in the value of collateral
Pérdida de valor de la garantía
– Establishing a collateral fund;
- la creación de fondos de garantía;
Description of collateral
Descripción de los bienes constituidos en garantía
4. Proceeds of collateral
4. Producto de los bienes constituidos en garantía
What was the collateral?
¿Cuál era la garantía?
This dump was your collateral!
¡Este agujero era tu garantía!
What kind of collateral?
—¿Qué clase de garantías?
“With what collateral, Dan?”
—¿Con qué garantía, Dan?
Because he has no collateral.
—Porque no tiene ninguna garantía.
I’ll put it up as collateral.
La pongo de garantía.
I have no collateral and no prospects.
No tengo garantías ni perspectivas de nada.
The heart was my collateral.
El corazón era la garantía principal para mí.
What is this ‘collateral’ but capital?
¿Y que es eso de la «garantía», sino capital?
What will you put up as collateral?
»"¿Qué garantía me ofreces?"