Translation for "cod-fish" to spanish

Cod-fish

noun

• bacalao

Translation examples

bacalao noun

It is especially known to the poor French, English and Americans who are employed in cod fishing.
Lo saben especialmente los pobres marineros franceses, ingleses y americanos que se emplean en la pesca del bacalao.

Aguirrez had sailed to the secret fish- ing grounds across the Western Sea dozens of times on whaling or cod-fishing trips.
Aguírrez había navegado docenas de veces por los caladeros secretos del mar occidental para cazar ballenas y pescar bacalao.

You could also take your quota to the bank and borrow against it, and the bank had no trouble assigning a dollar value to your share of the cod pulled, without competition, from the richest cod-fishing grounds on earth.
También podías llevar tu cupo al banco y pedir un préstamo a cambio de éste, y el banco no tenía inconveniente en valorar en un dólar tu parte de bacalao extraído, sin competencia, de la zona de pesca del bacalao más rica de la Tierra.

They might as well blame everyone else who hid, like the men who took up cod fishing because it meant a deferral, or the women who counterfeited rations for a wedding cake;
De lo contrario habrían tenido que culpar también a cuantos se escondían, como los hombres que decidían dedicarse a la pesca del bacalao para beneficiarse de la exención, o las mujeres que falsificaban cupones para un pastel de boda;

In the hold stood men who salted and ranged the cod-fish in exact piles, taking care that just sufficient salt was laid between each row of fish to prevent them from touching.
En ésta estaban hombres que salaban y colocaban el bacalao en montones regulares, teniendo cuidado de poner exactamente la cantidad indispensable de sal entre cada fila de peces para impedir que se tocaran.

Four days after his departure from the Grand Bahama, the Tunguska , which had sustained a moderate gait of ten knots, came within sight of Miquelon, the French colony of Newfoundland and one of the main centers of cod fishing.
Cuatro días después de su partida de la Gran Bahama, el Tunguska, que había sostenido una marcha moderada de diez nudos, llegaba a la vista de Miquelón, la colonia francesa de Terranova y uno de los centros principales de la pesca del bacalao.

When he was in good humour he let Jem wind it, and when he was in very good humour he would take Jem out cod-fishing or digging clams at low tide, and when he was in his best humour he would show Jem the many ship models he had carved.
Cuando estaba de buen humor, le dejaba a Jem darle cuerda, y cuando estaba de muy buen humor, llevaba a Jem a pescar bacalao o a juntar almejas en la marea baja, y cuando estaba con el mejor de los humores, le mostraba a Jem las muchas maquetas de barcos que había tallado.