Translation for "fishtail" to spanish

Fishtail

• cola de pez
• cola de pescado

Translation examples

cola de pez

(It was a fishtail with a woman’s hips, which Alice also disapproved of.)
(Era una cola de pez con caderas de mujer, cosa que Alice también desaprobaba.)

No fear come from me, though I see she have a fishtail black like pitch.
No brotó el miedo en mí, aunque vi que tenía una cola de pez negra como el alquitrán.

The paddle seemed to function better if he worked it back and forth like a fishtail out behind.
El remo parecía funcionar mejor si él lo movía de un lado a otro en la parte de atrás como si fuera una cola de pez.

Her skin smelled of awakening and the greenness of her eyes imitated that last fishtail gripped as we plunge into sleep.
Su piel olla a despertar y el verdor de sus ojos copiaba esa última cola de pez empuñada cuando penetramos en el sueño.

‘It’s an eighty-foot Khali-fashion river trireme with fishtail spear deck and ramming prow,’ he said automatically.
—Es una trirreme fluvial khaliana de veinticinco metros con espolón de abordaje y cubierta trasera cola-de-pez —respondió de manera automática.

It had since been re-fitted and repainted, in the gaudy colours of a pleasure-boat – red and gold – but it was still recognizable because of its distinctive stern, shaped like an upraised fishtail.
Lo habían remodelado y pintado con los chillones colores de un bote de placer —rojo y dorado—, pero seguía siendo inconfundible gracias a la característica popa, que se curvaba hacia arriba en forma de cola de pez.

He gestures across the midway at the Weeki Wachee Girls, three pretty ladies in bikini tops and fishtails, writhing together in a Plexiglas crate of luminous water. “Sounds like a thrill for you.”
—Señala el paseo, donde están Las Chicas de Weeki Wachee, tres mujeres guapas con la parte superior de un bikini y una cola de pez que se retuercen una junto a otra en una caja de plexiglás llena de agua luminosa. —Qué emocionante.

Bahram thought back to his last meeting with Chi-mei, three years ago, on the last boat she had bought – a large and fanciful vessel with a stern that was shaped like an upraised fishtail.
Bahram recordó su último encuentro con Chi Mei, tres años atrás, en el último bote que ella se había comprado, una vistosa embarcación con la popa en forma de cola de pez curvada hacia arriba.