Translation for "shell-fish" to spanish

Shell-fish

noun

• mariscos
• marisco
• crustáceo

Translation examples

mariscos noun

We’ll hunt for shell-fish too.”
También buscaremos mariscos.

The solid rock was coherent as an object, with layered guano, with fresh water and shell-fish.
La roca sólida era como un objeto lógico, con sus estratos de guano, con su agua fresca y sus mariscos.

We shared the building with the Department of Health, which unfortunately included the office of Shell Fish Sanitation.
Compartíamos el edificio con el Departamento de Sanidad, en el que por desgracia se ubicaba la oficina de Control de Mariscos.

They were a dark greenish-black and bristled with nasty spines that waved slowly about. "This is a shell fish?"
Eran de un color oscuro, entre verde y negro, y estaban cubiertas por espinas de aspecto peligroso que agitaban débilmente a su alrededor. —¿Esto es marisco?

Once when I was a young man I went with a school friend to Spain, but my stomach was upset by the shell-fish—or perhaps it was the oil.
Una vez, cuando era joven, fui con un amigo a España, pero los mariscos me descomponían el estómago… O quizá fuera el aceite.

and to keep themselves alive, they dug shell-fish out of the sand, and sought for any little rill of fresh water that might be running towards the sea.
y, para subsistir, desenterraron mariscos en la orilla y buscaron pequeños riachuelos de agua dulce que bajaran hacia el mar.

On the ballroom floor she stood out in her animal or shell fish beauty but claws and caterpillar bulges tended to deflect suitors from thoughts of seduction.
En la pista de baile destacaba con su belleza animal o de marisco, pero las pinzas y los bultos de las orugas tendían a disuadir a los pretendientes que querían seducirla.

Eden’s little son, Anthony, was seated on the upper level of a shopping cart with his back to a four-figure avalanche of shell fish, cheeses, meats, and caviars.
Su hijo pequeño, Anthony, iba sentado en la parte de arriba del carrito de la compra, de espaldas a una avalancha de más de mil dólares en mariscos, quesos, carnes y caviares.

Its immense and nebulous orb took on hourly more shape and more certainty of outline. The waters which fed the seaweed, the madrepores and shell fish, and bore the light flotilla of the nautilus upon their bosom, no longer covered it in its entirety;
su orbe inmenso y nebuloso se condensaba, y endurecía de hora en hora; las aguas que alimentaban algas, madréporas y mariscos, y que, sostenían las ligeras flotas de los nautilus, no la recubrían ya por completo.

crustáceo noun

The sharers fed on the shell fish and blind crabs exposed by the machines, and in return scouted the layers of water above the trenches and channels of the river bottom, and cleaned away parasites which sought lodging on the overlapping plates of the machines’ armored hides.
Éstos se alimentaban de los crustáceos y los cangrejos ciegos que exponían las máquinas, y a cambio exploraban las capas de agua por encima de las trincheras y los canales del fondo, y eliminaban los parásitos que pretendían alojarse en las placas superpuestas de la piel acorazada de las máquinas.