Translation for "clouds of dust" to spanish

Clouds of dust

• nubes de polvo

Translation examples

nubes de polvo

In clouds of dust, the size of the particles and the related specific surface area are critical for explosion potential.
En las nubes de polvo, el tamaño de las partículas y la superficie específica relacionada son esenciales en cuanto a la posibilidad de explosión.

The tribesmen contended that bulldozers carrying out ground-levelling work for the expansion of the settlement were passing near their tents and suffocating them with clouds of dust.
Los miembros de la tribu alegaban que las topadoras estaban nivelando el terreno para extender el asentamiento y pasaban cerca de sus tiendas y las nubes de polvo los ahogaban.

Observations can be made of general levels of haze, and both meteorological and remote-sensing satellite imagery show plumes or clouds of dust or smoke from extensive natural sources and, in some cases, from industrial point sources.
Se pueden hacer observaciones de los niveles generales de la calina, y tanto en las imágenes de los satélites meteorológicos como los de teleobservación se observan penachos o nubes de polvo o humo de fuentes naturales extensas y, en ciertos, casos, de fuentes industriales puntuales.

The pillars are towering clouds of dust and hydrogen gas.
Los Pilares son imponentes nubes de polvo y gas hidrógeno.

The tremendous, billowing clouds of dust
Las tremendas nubes de polvo.

It's magical, clouds of dust and gas dancing, forming shape, merging to make embryonic galaxies
Sus mágicas nubes de polvo y gas... danzando, formándose, fusionándose para crear galaxias embrionarias.

As clouds of dust and gas called nebulas.
como nubes de polvo y gas conocidas como nebulosas

That's true, all the horses raced in front of his killing sword lifting up blinding clouds of dust.
Es cierto, todos los caballos echaban a correr ante su espada mortal levantando enceguecedoras nubes de polvo.

Just as dying stars spew out clouds of dust and gas... dust and gas can come together to form stars.
Igual que las estrellas al morir escupen nubes de polvo y gas, el polvo y el gas puede fusionarse para formar estrellas.

The stars in a galaxy are born in clouds of dust and gas called nebulas.
Las estrellas de una galaxia nacen en nubes de polvo y gas llamadas nebulosas

You think right away about the clouds of dust in the cosmos that formed worlds.
Usted piensa de inmediato en las nubes de polvo en el cosmos que formaron los mundos.

But the stars closest to the center of the galaxy are hidden by clouds of dust.
Pero las estrellas más cercanas al centro de la galaxia están escondidas por nubes de polvo.

Four and a half billion years ago, the planets formed from a giant cloud of dust and ice.
Hace 4.500 millones de años, los planetas se formaron a partir de nubes de polvo y de hielo.

The clouds of dust cleared away.
Se despejaron las nubes de polvo.

Clouds of dust obscured the air.
Nubes de polvo enturbiaban el aire.

helicopters whipping up a cloud of dust.
y los helicópteros levantaban nubes de polvo.

Note the clouds of dust, the haze of nebulae.
Observad las nubes de polvo, la bruma de las nebulosas.

Clouds of dust blew along the station floor.
Nubes de polvo se deslizaban sobre el suelo de la estación.

Clouds of dust rose, and the ladder shook.
—Con el estornudo se elevaron nubes de polvo y la escalera temblequeó.