Translation for "nubes de polvo" to english

Nubes de polvo

• dust clouds

Translation examples

dust clouds

Por ejemplo, en P241 "Utilizar un material eléctrico/de ventilación/eliminación/.../antideflagrante" sólo se aplica a los sólidos inflamables "si pueden formarse nubes de polvo".
For example, for P241 "Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/.../equipment", only applies for flammable solids "if dust clouds can occur".

- si pueden formarse nubes de polvo.
- if dust clouds can occur.

Se ha evaluado el impacto de estas nubes de polvo en el Atlántico, Caribe y el Golfo de México sobre la lluvia y la ciclogénesis tropical y se ha desarrollado un estudio amplio del impacto de estas nubes en la salud humana.
The impact of dust clouds in the Atlantic, Caribbean and Gulf of Mexico on rainfall and tropical cyclogenesis was assessed and an extensive study was made of the effects of these clouds on human health.

Las variaciones pueden estar relacionadas con el estado y el tratamiento físico del amianto en diferentes situaciones, ya que las nubes de polvo contienen fibras de amianto de diferentes dimensiones físicas (IPCS, 1986).
The variations may be related to the state and physical treatment of the asbestos in different situations, the dust clouds thus containing asbestos fibres of different physical dimensions (IPCS, 1986).

—El alcohol que hay en las nubes de polvo.
Alcohol in the dust clouds.

Fuera se levantaron nubes de polvo.
Dust clouds rose outside.

Nubes de polvo cubrieron las ventanillas.
Plumes of dust clouded the windows.

Nubes de polvo empañan la brillantez.
Dust clouds hang across the brightness;

Y tras sus nubes de polvo, el Eje;
And behind its dust clouds, the Hub;

A lo lesos se elevaban unas nubes de polvo.
There were dust-clouds in the distance.

A veces siguen a las nubes de polvo, a veces no.
Sometimes they follow the dust clouds, sometimes not.

Nubes de polvo se alzaban al cielo como gigantes.
Dust clouds reared into the sky like giants.

Esas son las nubes de polvo que siempre lo ocultaron.
Those are the dust clouds that have always hidden it from us.

Veo unas nubes de polvo en la lejanía.
I see some dust clouds down the slope,