Translation for "clotted" to spanish

Clotted

adjective

• cuajaron

Translation examples

cuajaron adjective

Her nostrils are clotted with blood. Her eyes bulge.
Tiene los ojos desorbitados y cuajarones de sangre en la nariz.

His blood had clotted in splashes on the porcelain sides of the tub.
Su sangre había formado cuajarones en las paredes de porcelana.

The fingers came away clotted with gore. Darby grimaced.
Los dedos se retiraron cubiertos de cuajarones. Darby hizo una mueca—.

I could clearly see the hole in her esophagus through the blood clots.
Podía ver el agujero de su esófago claramente, entre cuajarones de sangre.

His tongue has been torn out and his mouth is one great clot of blood.
Le arrancaron la lengua y su boca es un gran cuajaron de sangre seca.

Dishes cluttered the table, the sink was filled with more, and there were clotted pots on the woodburning stove.
La mesa estaba abarrotada de platos, el fregadero también, y había cazos con cuajarones de mugre en la cocina de leña.

Cuthbert’s long robe was mud-stained and torn, while his scalp was crusted with blood clots.
Aparte de la sotana larga, manchada de barro y hecha trizas, Cuthberto tenía cuajarones de sangre en la cabeza.

His face is blank or peeling, and there is clotted blood on his neck, spattered down his shirt. ‘You came,’ he says.
Tiene el rostro vacío, o despellejado, y en el cuello cuajarones de sangre que le chorrean por la camisa. —Has venido —dice.

He saw reality blotching and distorting around its clotted, skinned form, and it made him vomit.
Vio la realidad doblarse y distorsionarse alrededor de aquel ser desollado cubierto de cuajarones de sangre, y vomitó.