Translation for "closer relations" to spanish

Closer relations

• relaciones más cercanas
• relaciones más estrechas

Translation examples

relaciones más cercanas

Ethiopia has done so not because it is desperate for closer relations with Eritrea, but rather because normalization is critical for durable peace.
Etiopía lo ha hecho no porque esté muy interesada en tener unas relaciones más cercanas con Eritrea, sino porque la normalización es fundamental para una paz duradera.

Mr. Kofi Annan has been vigorously pursuing closer relations with all these various forums, and we encourage him to do more of the same.
El Sr. Kofi Annan ha venido tratando enérgicamente de establecer relaciones más cercanas con todos estos diversos foros, y lo alentamos a que siga haciéndolo.

8. Its closer relations with the United Nations system in general and with international and non-governmental organizations had helped the Democratic Republic to promote human rights and deal with many abuses that had been committed mainly out of ignorance or excessive zeal.
8. Sus relaciones más cercanas con el sistema de las Naciones Unidas en general y con las organizaciones internacionales y no gubernamentales han ayudado a la República Democrática del Congo a promover los derechos humanos y poner fin a muchos abusos cometidos principalmente por ignorancia o de exceso de celo.

It is strife and anger we must guard against, not closer relations with those who were once our foes.
Es de los conflictos y de la furia de lo que debemos guardarnos, y no de una relación más cercana con aquellos que antes fueron nuestros enemigos.

relaciones más estrechas

When, in 1866, the Conservatives came into office, Disraeli's position as Chancellor of the Exchequer and leader of the House necessarily brought him into a closer relation with the Sovereign.
Cuando los conservadores llegaron al poder en 1866, Disraeli, como ministro de Economía y líder de la Cámara de los Comunes, necesariamente mantuvo una relación más estrecha con la soberana.

Now I knew what had been meant when I had been told that this world bore a closer relation to the world I had left as John Daker than most I had visited as the Eternal Champion.
Ahora entendía por qué me habían dicho que aquel mundo mantenía una relación más estrecha con el que yo había conocido como John Daker que con la mayoría de los que había visitado como Campeón Eterno.