Translation for "close the gates" to spanish

Close the gates

• cierra las puertas
• cerrar las puertas

Translation examples

cierra las puertas

“Dillon, close the gate,”
—Dillon, ¡cierra la puerta!

Close the gates behind me, Tubruk.
—Cierra las puertas cuando salgas, Tubruk.

Close the gate and push him up against it.
Cierro la puerta y empujo el cadáver contra ella.

"Close the gate behind you," the voice ordered.
—Cierre la puerta —ordenó la voz.

Otherwise, they close the gates and a siege begins.
Si no, cierra las puertas y se inicia un asedio.

“Momo, close the gate again when the cow is in!”
– ¡Momo, cierra la puerta detrás de la vaca!

Close the gates, all the gates, keep the worlds apart. Is that a gate?
Cierra las puertas, mantén los mundos incomunicados. ¿Es eso una puerta?

No. After the tonal shrinks, the warrior is closing the gate from the other side.
– No. Después que el tonal se encoge, el guerrero cierra la puerta desde el otro lado.

With a heavy heart, I will close the gate I so gladly opened for you.
Con el corazón encogido cierro la puerta que con tanta alegría un día te abrí.

cerrar las puertas

As the truck slowly entered the compound, Mr. Wilson began closing the gate, he heard a gunshot and felt a pain in his hand.
Luego el vehículo penetró lentamente en el recinto y, cuando el Sr. Wilson estaba a punto de cerrar la puerta, oyó un disparo y sintió un dolor en la mano.

Shouldn't we close the gates?
¿No debemos cerrar las puertas?

I can close the gates of Xianyang
Puedo cerrar las puertas de Xianyang.

We need to close the gates.
Hay que cerrar las puertas.

I figured out how to close the Gates of Hell.
Resolví como cerrar las Puertas del Infierno.

Closing the gates of Hell forever?
¿Cerrar las Puertas del Infierno para siempre?

and it was safer to close the gates of regret.
y era más seguro cerrar las puertas de la lamentación.

Make a path through to close that gate.
Abrid paso para cerrar esa puerta.

“We’re going to close the gates of the city!”
—¡Vamos a cerrar las puertas de la ciudad!

“We are going to close the gate,” he said.
—Vamos a cerrar la puerta —afirmó—.

We’ll close the gates again before we go;
Antes de partir volveremos a cerrar las puertas.

“What made him close the gates,” said Veevee.
—Y lo que lo llevó a cerrar las puertas —añadió Vivi.

Unger walked to the back of the truck and closed the gate.
Unger fue hacia la parte trasera del camión para cerrar las puertas.

They don’t have to know that we can’t close the gate or move it or … anything.
No tienen por qué saber que no podemos cerrar la puerta o desplazarla.