Translation for "cleaner" to spanish

Cleaner

noun

• limpiador
• quitamanchas
• mujer de limpieza
• asistenta

Translation examples

limpiador noun

Steam cleaner 9 1 000 9 000
Limpiadora a vapor

Personnel, cooks and cleaners
Personal, cocineros y limpiadores

Aircraft cleaner
Limpiador de aviones

Messenger/Cleaner 3 Member States
Ordenanza/limpiador

Steam cleaner Wheel alignment
Aparato limpiador a vapor

Cleaners/cooks/drivers/
Limpiadores, cocineros, conductores y ayudantes

Drivers/housekeepers/ cleaners/cooks
Conductores, criados, limpiadores y cocineros

I'm a cleaner.
Soy un limpiador

He's the cleaner.
Él es limpiador.

I'm "The Cleaner," I'm "The Cleaner"!
Soy "El Limpiador". Soy "El Limpiador".

Only the cleaners.
Solo las limpiadoras.

It's face cleaner.
Es limpiador facial.

- Street cleaner, ok?
- Limpiador, ¿está bien?

Bleach, bath cleaner...
Limpiador de baño.

No, they're fucking cleaners, serious goddamn cleaners.
No, son malditos limpiadores, limpiadores malditos serios.

Welcome, great cleaners!
Bienvenidos, grandes limpiadores!

Speaking of which, did Bobby have cleaners?” “Cleaners?” “A couple?
Hablando de lo cual, ¿Bobby tenía limpiadores? —¿Limpiadores? —¿Una pareja?

‘Not a carpet cleaner?’
—¿No un limpiador de alfombras?

Because she is his cleaner.
Porque es su limpiadora.

What about the cleaner?
–¿La limpiadora asiática?

“I’m searching for the cleaner,”
—Estoy buscando a la limpiadora.

Does he have a cleaner?
¿ Tendrá contratada una limpiadora?

I am cleaner, Mister.
«Soy limpiadora, señor».

She’s just his cleaner.
Solo es su limpiadora.

Then you turn on the cleaner.
—Luego enciendes el limpiador.

That cleaner was a lazy cow.
Esa limpiadora era una vaga de remate.

quitamanchas noun

One representative noted that his country used small quantities of carbon tetrachloride as a spot cleaner in the garment industry.
Un representante dijo que su país utilizaba pequeñas cantidades de tetracloruro de carbono como quitamanchas en la industria de las prendas de vestir.

PFOS derivatives have also been used in carpet spot cleaners.
Los derivados del PFOS también se han utilizado en los quitamanchas de alfombras.

May I interest you in a new cleaner, madam?
¿Le interesa este quitamanchas?

Well, here's where I go to the cleaners.
Bueno, aquí es donde voy hacia los quitamanchas.

One had been filled with a liquid glass cleaner and the other with a spot remover for use on carpets and upholstery. She had emptied both bottles into the kitchen sink, rinsed them out, considered filling them with bleach, but chose pure ammonia, of which the fastidious Vess, the keeper of a spotless house, possessed two one-quart containers.
uno de limpiavidrios y otro de quitamanchas para tapices y alfombras. Los había vaciado y enjuagado en la pileta de la cocina; pensó llenarlos con lavandina, pero optó por el amoníaco puro. Veiss, maniático de la limpieza hogareña, tenía dos frascos de esa sustancia.

And the cleaning mops and scouring powders, the spot removers, the variously colored sponges, each for a specific purpose, the disposable toilet mops, the steel wool, the stove cleaners, the glass wax and the floor wax and the furniture wax, the Clorox and the ammonia and the silver polish that came tumbling out of the cabinet below the sink or the one in the bathroom every time he opened them.
Sin olvidar las bayetas de la limpieza, los polvos desengrasantes, los quitamanchas, las esponjas de distintos colores, cada una con su cometido específico, las bayetas para el retrete que sólo se usaban una vez, los estropajos de aluminio, los detergentes para el fogón, el limpiacristales, las ceras para los suelos y los muebles, y la lejía, el amoniaco y el líquido limpiametales que, cada vez que Wes trataba de abrir la puerta, se caían inevitablemente del armario bajo el fregadero o del que había en el cuarto de baño.

asistenta noun

I need a cleaner.
-Necesito una asistenta.

The cleaner patched up.
La asistenta la remendó.

The cleaners will mop up the blood tomorrow.
Mañana la asistenta limpiará la sangre.

We could hire a cleaner.
Podríamos contratar una asistenta.

Isn't your mother a cleaner here?
¿Tu madre es asistenta aquí?

A cleaner and an assistant?
- ¿Una aseadora y un asistente? - Pásame las tostadas.

The cleaner. You're absolutely sure?
La asistenta. ¿Estás segura?

Groves was the cleaner.
La señora Groves era la asistenta.

‘Your cleaner,’ she said.
—Tu asistenta —dijo.

The cleaner, Bella, comes every Tuesday.
Todos los martes viene la asistenta. Bella.

“So what shall I tell your cleaner?”
—Entonces ¿qué le digo a tu asistenta?

Cleaners were at work in the offices along the Champs-Elysées.
En los Champs-Elysées las asistentas limpiaban las oficinas.

Iza had tried various cleaners over several months before she found her.
Iza había estado meses intentando encontrar una buena asistenta;

He will have another look for his Russian cleaner if her husband does not come at him with an axe.
En otra ocasión buscará a su asistenta rusa, si su esposo celoso no se presenta con un hacha.