Translation examples
CLASSIFIED BY PROGRAMS
Clasificados por programas
- Classified as confidential
- Están clasificados como confidenciales
Nothing's classified.
Nada está clasificado.
Some of it was classified, I guess you’d call it.” “Classified?”
Algunas eran clasificadas, podría decirse. —¿Clasificadas?
“Classified as what?”
–¿Clasificado como qué?
He's classified as One A.
—Está clasificado como Uno A.
THIS IS A CLASSIFIED TRANSCRIPT.
ESTA ES UNA TRANSCRIPCIÓN CLASIFICADA
this was not classified information.
no era una información clasificada.
‘Even the classified ones?’
—¿Incluso los clasificados?
That's classified information.
—Eso es información clasificada.
Missile numbers are classified. Description of items
La información relativa al número de misiles es secreta
Information is classified
La información es secreta
Missile numbers are classified.
El número de misiles es secreto.
They are classified.
Son secretas.
This information is classified.
Estos datos son secretos.
This database initially remained classified.
Esta base de datos era secreta.
Classified communications?
¿Comunicaciones secretas?
That information was classified.
—Era información secreta.
“This is highly classified!”
—¡Esto es alto secreto!
Everything was classified.
Todo era alto secreto.
This document was not classified.
Ese documento no era secreto.
“That’s classified too.”
—Eso también es secreto.
“Why was it classified?”
—¿Por qué se convirtió en información secreta?
“They were never classified.”
—Nunca fueron secretos.
It’s classified information.
Es información secreta.
It's gonna be classified.
—Será material secreto.
Use of classified or confidential information
Aprovechamiento de información reservada o confidencial
Procurement involving classified information
Adjudicación de contratos con información reservada
The term "classified information" in the definition "procurement involving classified information" (definition (j)) is intended to refer to information that is classified under the relevant national law in an enacting State.
5. La expresión "información reservada", que figura en la definición de "adjudicación de contratos con información reservada" (apartado j)) pretende abarcar la información declarada reservada o no divulgable en virtud de la legislación pertinente de un Estado promulgante.
Improper use of classified or privileged information
Uso indebido de información reservada o privilegiada
B. Classified information
B. Información reservada
(i) Procurement involving classified information
i) Adjudicación de contratos con información reservada
What I am doing is classified.
Es materia reservada.
We work on classified science.
Trabajamos en ciencia reservada.
That's a classified undercover.
Es material reservado.
This evidence is classified.
Es información reservada.
We got a classified situation.
Es una situacion reservada.
That's classified information, Mr. Knight.
Información reservada, Sr. Knight.
Well, I don't need classified material.
Bueno, no necesito material reservado.
What do you mean, "classified"?
¿A qué se refiere con "reservado"?
Classified material?
—¿De asuntos reservados?
“Also classified work?”
—¿Trabajo reservado?
Most of the research is classified.
–La mayor parte de la investigación es información reservada.
He was feeding her classified information.
–Le pasaba información reservada.
“How old is he, or is that classified material?”
¿Qué edad tiene, o es materia reservada?
This business about you and Kathy. Is that classified?
Lo de usted y Kathy, ¿es materia reservada?
We work with highly classified material.
Manejamos material altamente reservado.
“Well, who classified Ararat?”
—Bien, ¿quién convirtió Ararat en materia reservada?
A classified teletype will be sent to those requesting the Hag.
Mandaremos un teletipo reservado a los que la solicitan.
"Unavailable, or just classified?" Luke countered.
—¿Inaccesibles, o sólo reservados? —contraatacó Luke.