Translation for "civilized government" to spanish

Civilized government

• gobierno civilizado

Translation examples

gobierno civilizado

It has become the popular mode of civilized governance all over the world.
Se ha convertido en el modo popular de gobierno civilizado en todo el mundo.

Such statements reveal a philosophy utterly incompatible with notions of civilized Governments.
Esas declaraciones revelan una filosofía totalmente incompatible con las nociones asociadas a los gobiernos civilizados.

Judging by the regime's own legislation and Sudanese culture, such humiliation of women is a crime abhorrent to the Islamic faith and all canons of civilized government.
Esta humillación de las mujeres, juzgada conforme a la propia legislación del régimen y a la cultura del Sudán, constituye un crimen horroroso contra la fe islámica y todos los cánones de gobierno civilizado.

True freedom must be based on the rule of law, sound administration and civilized government.
La libertad verdadera supone leyes serias, una administración responsable y un gobierno civilizado.

In his address the President said that: “... during the last three years, thousands of people in Karachi and other parts of Pakistan have been deprived of their right to life ... no meaningful steps have been taken to put an end to the crime of extrajudicial killings which is an evil abhorrent to our Islamic faith and all canons of civilized government”.
En su alocución, el Presidente dijo que "durante los tres últimos años, millares en personas de Karachi y otras partes del Pakistán se han visto privados de su derecho a la vida... no se ha tomado ninguna medida significativa para poner término al crimen de las ejecuciones extrajudiciales, que es un mal que repugna a nuestra fe islámica y que va contra todos los principios de un régimen de gobierno civilizado".

A civilized man, FDR gave the U.S.A. a civilized government.
Hombre civilizado, FDR dio a Estados Unidos un gobierno civilizado.

This is neither the time nor the place to conduct a debate on the nature of civilized government.
Éste no es el lugar ni el momento para mantener un debate sobre la naturaleza de los gobiernos civilizados.

but with the strong arm of a civilized government at your disposal it would be murder to kill him now.
Pero tienes a tu disposición el fuerte brazo de la ley de un gobierno civilizado, por lo que si lo mataras ahora, sería un asesinato.

But, very quietly, every civilized government on Earth got instructions for the making of a gravity-field detector.
Pero, muy calladamente, cada gobierno civilizado del planeta obtuvo instrucciones para fabricar su detector de gravedades.

I assure you, sir, that such proud, ostentatious and unheard-of assumptions would not be made against us by the representatives of any civilized government.
Le aseguro, señor, que ningún representante de un gobierno civilizado se atrevería a realizar tan soberbias, ostentosas e insólitas afirmaciones.

Had he told the truth in a persistent way, portraying Jews as they really are--bent upon monopolizing and dominating the world economy, poisoning morality and culture, attempting through Bolshevism and other means to bring down civilized governments--he might have performed a necessary function.
Si hubiese dicho siempre la verdad, retratando a los judíos tal como son, es decir, consagrados al monopolio y dominación de la economía mundial, al envenenamiento de la moral y la cultura, a intentar derribar los gobiernos civilizados mediante el bolchevismo y otros medios…, su función habría sido loable y necesaria.