Translation for "city-wide" to spanish

City-wide

• toda la ciudad
• de toda la ciudad

Translation examples

toda la ciudad

Addressing that challenge required city-wide safety and security initiatives.
Para afrontar ese problema era preciso aplicar iniciativas sobre seguridad a nivel de toda la ciudad.

(a) Projects to develop and implement city-wide climate action plans in six countries (6)
a) Proyectos para desarrollar y poner en práctica planes de acción sobre el clima a nivel de toda la ciudad en seis países (6)

(c) Advocating for best practices in the area of city-wide economic development, shared through the implementation of projects in partner cities;
c) Promocionar las mejores prácticas en el ámbito del desarrollo económico de toda la ciudad, y su aplicación mediante la ejecución de proyectos en ciudades asociadas;

RuoJun also excelled in art, taking first place in a city-wide children's drawing competition.
RuoJun también sobresalió en arte, ocupando el primer puesto en un concurso de dibujo en el que participaron niños de toda la ciudad.

Rather, they consist of city-wide modelling and strategic planning exercises involving actors, actions and resources at different levels;
Más bien, consisten en un modelado y actividades de planificación estratégica que abarcan toda la ciudad, que incluya agentes, actividades y recursos de distintos niveles;

The project has a plan for scaling up, which involves taking this city-wide pilot programme to the national level.
En él figura un plan para ampliar a escala nacional ese programa, que actualmente abarca toda la ciudad.

11. A separate project component supports city-wide water supply in Mogadishu.
11. Otro componente distinto del proyecto se ocupa del abastecimiento de agua en toda la ciudad de Mogadishu.

Urban upgrading came in two variations: neighborhood-specific and city-wide.
La mejora urbana tenía dos variantes: la de vecindario y la de toda la ciudad.

In response, the Government imposed a city-wide curfew on 23 and 24 December.
En respuesta, el Gobierno decretó toque de queda en toda la ciudad el 23 y el 24 de diciembre.

It is in connection with the City-wide search for the native murderer.
Es referente al asesino indígena que se busca por toda la ciudad.

On 3 January 1905, a city-wide strike is declared.
El 3 de enero de 1905, se declara una huelga en toda la ciudad.

Behind me a killer was leading a city-wide search to find and kill me.
Detrás de mí, un asesino comandaba una búsqueda por toda la ciudad para encontrarme y matarme.

In any case, the massive outage in Manchester was simultaneous with a city-wide IT meltdown.
En cualquier caso, el apagón generalizado de Manchester coincidió con un colapso de la red informática en toda la ciudad.

I'd never stopped to think of city-wide alerts and how they'd affect us.
Nunca me había detenido a pensar en las alertas que se extenderían por toda la ciudad, y en cómo nos afectarían.

As the Constitution neared completion it would signal a city-wide election for a new Assembly.
En cuanto la Constitución estuviera a punto de ser acabada, habría llegado el momento de convocar unas elecciones generales de toda la ciudad con el fin de elegir una Asamblea nueva.

It spread from there, becoming a city-wide gang war that Internet news sites described variously as apocalyptic, unprecedented, and “fucking humungous.”
La reyerta se propagó por toda la ciudad hasta convertirse en una guerra de bandas que las páginas web de noticias describieron con diversos calificativos como «apocalíptica», «sin precedentes» y «de tres pares de cojones».

“Producing all, itself produced by this city-wide birthing, dross swept away, the past uncovered, all jibes abandoned, all disbelief extinguished.”
Que todo lo produjo, en sí mismo producido por este nacimiento de toda una ciudad, una vez barrida la escoria, descubierto el pasado, abandonadas todas las burlas, extinguida toda incredulidad.

One pal called to the spotlight before the grand jury turned out to be a bookie on a phenomenal scale, George Wykoff, who operated a city-wide betting ring from an estate on Staten Island, the most remote and pastoral of New York’s five boroughs.
Uno de estos, puesto bajo los focos ante el Tribunal, resultó ser un corredor de apuestas en gran escala, George Wykoff, director de una amplia red que abarcaba toda la ciudad, que operaba desde su finca de Staten Island, el más apartado y bucólico de los cinco distritos de Nueva York.