Translation for "de toda la ciudad" to english

De toda la ciudad

• from all over the city
• citywide

Translation examples

from all over the city

Habían acudido camiones y vehículos de toda la ciudad.
Trucks and engines had come from all over the city.

Acudieron hijras de toda la ciudad, algunas incluso de fuera.
Hijras gathered from all over the city, some came from out of town.

El continuado tiroteo atrajo a centenares de agentes y detectives de toda la ciudad.
The ongoing shooting drew hundreds of officers and detectives from all over the city.

Había reunido una fuerza de casi 500 detectives traídos de toda la ciudad.
The Chief had assembled a force of almost 500 detectives brought in from all over the city.

La familia de él no estaba muy satisfecha: habían recibido proposiciones de toda la ciudad y pensaban que podían aspirar a algo mejor.
His family was none too pleased: they’d had proposals from all over the city and thought they could do much better.

una especie de exposición rotatoria de mobiliario neoyorquino de toda la ciudad: entraba una cosa nueva y salía una antigua.
A kind of showroom for the furniture of New Yorkers from all over the city, in rotation, new stuff coming in and old stuff going out.

A su llegada al centro Rockefeller será recibido por un coro de cientos de escolares de toda la ciudad que interpretarán un popurrí de canciones de Sonrisas y lágrimas.
Upon its arrival at Rockefeller Center it will be greeted by a choir of hundreds of schoolchildren from all over the city who will sing a medley of songs from The Sound of Music.