Translation for "city-owned" to spanish

City-owned

• propiedad de la ciudad
• , de gesti贸n

Translation examples

propiedad de la ciudad

The status of the city-owned television station and that of some of its cultural institutions remains unresolved, while administration faces the daunting task of finalizing the downsizing of its overlarge workforce and making it more streamlined and efficient.
Todavía no se ha resuelto la condición jurídica de la estación de televisión de propiedad de la ciudad y de algunas de sus instituciones culturales, y la administración deberá hacer frente a la enorme tarea de finalizar la reducción de su fuerza de trabajo extremadamente grande y de adquirir más racionalidad y eficiencia.

The political parties continued to stall or prevent the reorganization of the city administration, the formation of a single public utility company to cope with ongoing waste-disposal problems and any resolution of the status of the city-owned but Croat-controlled Hercegovačka Radio-Television.
Los partidos políticos continuaron demorando o impidiendo la reorganización de la administración de la ciudad, la formación de una empresa de servicios públicos única para hacer frente a los problemas constantes de eliminación de desechos y la solución de la situación de la empresa de radio y televisión Hercegovačka, de propiedad de la ciudad pero bajo control croata.

The police— city-owned slaves—keep them in line if real trouble ever starts." Chanthavar pointed to a burly black-clad man in a steel helmet.
La policía, esclavos propiedad de la ciudad, les mantienen a raya si se inicia algún motín —Chanthavar señaló a un corpulento hombre vestido de negro y con casco de acero—.

“So I didn’t want to have to bother stopping for it later.” “One of these days, you’re going to get in trouble.” I shut the trunk of his city-owned police car.
–Así después no tendré que preocuparme de parar a comprarlas. –Un día de éstos te verás en problemas -le advertí mientras cerraba el portaequipajes del coche policial, propiedad de la ciudad.