Translation for "propiedad de la ciudad" to english

Propiedad de la ciudad

• city property

Translation examples

city property

Afirmó que sus granjas eran pequeñas, que sus propiedades en la ciudad eran modestas.
He claimed their country farms were small, their holdings of city property modest.

Hubo un desagradable asunto en el que quisieron cobrar los atrasos de alquileres de sus propiedades en la ciudad.
There was some paltry business about trying to collect arrears of rent from their city properties.

Etelfleda había donado a la iglesia la mitad de las propiedades de la ciudad, y la mitad de esos edificios estaban desocupados.
Æthelflaed had granted half the city’s property to the church, and half those buildings were unused.

Mantendré el coche apartado, se mosquean si accidentalmente salta por los aires una propiedad de la ciudad.
“Keep my truck out of the way. They get upset when you accidentally blow up city property.”

Si alguien se pregunta a quién pertenece el almacén, la ley es clara: no tenía herederos. Actualmente es propiedad de la ciudad.
If anyone wonders who owns the warehouse, the law's clear: as he had no heirs, it's now city property.

James y Master enseguida convinieron que el padre debería poner a nombre del hijo la casa y las otras propiedades de la ciudad, a fin de que no las confiscaran como posesiones leales, cosa que hicieron sin dilación en el despacho de un abogado.
James and his father quickly agreed that Master should make over the house and other city property to him, so that they could not be confiscated as Loyalist possessions, and this was speedily done with a lawyer.

—Si Roptat y Volemak se salen con la suya, los cabeza mojada se adueñarán de esta ciudad, y para ellos el paisaje que se ve desde el pórtico no sería suelo sagrado. Sería propiedad de la ciudad, tierra desaprovechada, potenciales obras de construcción y cotos de caza, y un lago magnífico con agua fría y caliente para bañarse en cualquier estación.
If Roptat and Volemak have their way, the Wetheads would own this city, and to them, the view from this portico would not be a view of holy land-it would all be city property, undeveloped land, potential building sites and hunting parks, and an extraordinary lake, with both hot and cold water for bathing in any weather.