Translation for "city city" to spanish

City city

• ciudad ciudad
• la ciudad de la ciudad

Translation examples

ciudad ciudad

- Tax police sections and tax police investigations departments (groups) of specific district, city, city district, inter-district and unified State tax inspection offices.
- Las secciones de la policía fiscal y los departamentos (grupos) de investigación de la policía fiscal de determinadas oficinas de inspección fiscal a nivel de distrito, ciudad, ciudad-distrito, interdistrital y unificado.

etc, etc, etc, cities, cities of Kansas: Reserve, Ulysses,
etc., etc., etc., ciudades, ciudades de Kansas: Reserve, Ulysses,

Is it that Caesar visits so many other cities, cities planned and built by architecturally sophisticated Greeks who aren't afraid to rip things apart in the name of progress?
¿Se debe ello a que César visita otras muchas ciudades, ciudades planificadas y construidas por griegos que con su avanzada concepción de la arquitectura no temen arrasar edificios antiguos en nombre del progreso?

And I said to myself--" she flung her hand out, "'Polluted city, unbelieving city, city of dead fish and worn-out frying-pans'--thinking of a river's bank, when the tide's out," she explained.
Y yo me dije… —agitó la mano—: «Sucia ciudad, ciudad sin fe, ciudad de peces muertos y de gastadas sartenes», pensando en las orillas del río cuando baja la marea —explicó.

And the tour went on, to four days on the Yangtze, through picturesque gorges soon to be flooded by the people’s inexorable progress, then to Chungking, where Vinegar Joe Stilwell’s headquarters was eerily preserved in its honorable wartime drabness and modesty, and on to the River Li, where giant rock-faces seemed to hold in their wrinkles columns of ancient inscription and where emaciated fishermen squatting on their haunches poled their delicate boats skimmingly along, and finally to Shanghai and Hong Kong, congested soaring cities of the future, the future when the world shall be nothing but cities, cities and deserts making the air tremble and melting the glaciers and the poles in the devastating global warming. China delighted the three women.
Y el viaje prosiguió con una excursión de cuatro días por el Yangtsé, a través de unas gargantas muy pintorescas que pronto quedarían inundadas por el inexorable progreso de la gente; luego visitaron Chungking, donde el cuartel general de Joseph Stilwell, alias «Vinegar Joe», mantenía intacta, de manera inquietante, la honorable monotonía y modestia de los tiempos de la guerra; a continuación navegaron por el río Li, donde unas caras de roca gigantescas parecían contener en sus arrugas columnas de antiguas inscripciones y donde unos pescadores escuálidos, en cuclillas, empujaban con pértigas sus delicados barquitos, que apenas rozaban el agua; y finalmente fueron a Shanghai y Hong Kong, altísimas y congestionadas ciudades del futuro, un futuro en que el mundo no sería más que un cúmulo de ciudades, ciudades y desiertos que harían temblar el aire y fundirían los glaciares y los polos en el devastador calentamiento global. A las tres mujeres les encantó China.