Translation for "christian name" to spanish

Christian name

noun

• nombre de pila

Translation examples

nombre de pila noun

Normally, in our part of the world, you have a surname, and then there is a Christian name, or a Muslim name if you are a Muslim.
En nuestra parte del mundo, uno normalmente tiene un apellido y un nombre de pila, si uno es cristiano, o un nombre musulmán, si esa es su religión.

(ii) The Christian name or first name and sex of the child;
ii) Nombre de pila o primer nombre, y sexo del niño;

So, the Christian name of commodities is "raw materials", because I do not see a people referring to fabric as commodities.
De manera que el nombre de pila de los productos básicos es "materias primas", porque no creo que la gente se refiera a los tejidos como productos básicos.

142. The Adoption Act 1955 provides that every adoption order made "shall confer the surname of the adoptive parent on the adopted child, with such first name or Christian name as the Court, on the application of the person who is applying for the adoption order, may fix" (sect. 16).
142. La Ley de adopción de 1955 establece que el efecto de las órdenes de adopción es el de "conferir el apellido del padre adoptivo al hijo adoptado, junto con el nombre de pila o primer nombre que el Tribunal, a pedido del solicitante, elija" (art. 6).

My surname is Museveni, Yoweri is the Christian name.
Mi apellido es Museveni y mi nombre de pila es Yoweri.

Section 17 permits the registration of a child's first or Christian name, or additional first or Christian name, within two years of the original registration where those names had not been registered in the first instance.
El artículo 17 permite el registro del primer nombre o nombre de pila de un niño, o de un segundo nombre o segundo nombre de pila, dentro de los dos años posteriores a la inscripción original, en el caso de que los nombres no se hubieran registrados en primera instancia.

Section 18 permits the parents of any child who has not attained the age of 21 and who has never been married, may by deed poll change either the surname or Christian name of the child.
El artículo 18 permite a los padres de un niño que no haya cumplido 21 años y que nunca se haya casado, cambiar su apellido o nombre de pila, por acto unilateral.

Her Christian name is not Daphne.
Su nombre de pila no es Daphne.

But my Christian name is Harold;
Pero mi nombre de pila es Harold.

My Christian name is Nikolay.
Mi nombre de pila es Nikolái.

His Christian name is Adrian;
—Lo es. Su nombre de pila es Adrian;

Her Christian name was Olivette.
Su nombre de pila era Olivette.