Translation for "christian name was" to spanish

Christian name was

• nombre cristiano era
• nombre de pila era

Translation examples

nombre cristiano era

Schools and other government, formal or non-traditional institutions have perpetuated the practice of expecting Christian names.
Las escuelas y otras instituciones gubernamentales oficiales o no tradicionales han fomentado la práctica de imponer nombres cristianos.

23. Jubilee Campaign (JC) stated that some Azeri officials refuse to register the birth of children who are given Christian names, which ultimately limits access to education, medical treatment, and travel.
23. Jubilee Campaign afirmó que algunos funcionarios azerbaiyanos se negaban a inscribir en el registro el nacimiento de los niños con nombres cristianos, lo que en última instancia limitaba su acceso a la educación y la atención médica y sus posibilidades de viajar.

She applied for asylum under her original (Muslim) name S.M. During the asylum interview, she once mentioned that she also had a Christian name, A.A., which she adopted after returning from Sudan to Ethiopia with her family.
Presentó la solicitud de asilo con su nombre (musulmán) original, S. M. Durante la entrevista a los efectos del asilo, la autora mencionó una vez que tenía también un nombre cristiano, A. A., que había adoptado después de regresar a Etiopía desde el Sudán con su familia.

Her Christian name was Thomasin White.
Su nombre cristiano era Thomasin White.

But with a Christian name—Roberto.
Pero de nombre cristiano: Roberto.

My mother's Christian name was Maria.
El nombre cristiano de mi madre era María.

I too have a Christian name. Juan Británico.
Yo también tengo un nombre cristiano: Juan Británico.

Christian names, Muslim names, Buddhist names.
Nombres cristianos, nombres musulmanes, nombres budistas.

Not his name, mind you, whatever it was, but an English Christian name.
No su nombre, fuera el que fuese, sino un nombre cristiano e inglés.

Her Christian name was Maria, for the blessed Mother of Christ.
Su nombre cristiano era María, por la Santa Madre de Dios.

He made heavy going of the dead man's Christian name.
—Tuvo gran dificultad para pronunciar el nombre cristiano del fallecido.

“Calling Guthrum by a Christian name!” he explained to me.
¡A quién se le ocurre referirse a Guthrum con un nombre cristiano! —me dijo.

nombre de pila era

My surname is Museveni, Yoweri is the Christian name.
Mi apellido es Museveni y mi nombre de pila es Yoweri.

Her Christian name is not Daphne.
Su nombre de pila no es Daphne.

But my Christian name is Harold;
Pero mi nombre de pila es Harold.

her Christian name is Beryl.
su nombre de pila es Beryl.

My Christian name is Nikolay.
Mi nombre de pila es Nikolái.

Thomas is my Christian name.
Thomas es mi nombre de pila.

His Christian name is Adrian;
—Lo es. Su nombre de pila es Adrian;