Translation for "chirpy" to spanish

Chirpy

adjective

• alegre
• animado

Translation examples

alegre adjective

You know, loud and chirpy.
Ya sabes, alegres y ruidosas.

You want me to be chirpy?
¿Quieres que sea alegre?

- You seem very chirpy today.
- Pareces muy alegre hoy.

She's very chirpy.
Ella es muy alegre .

- And this chirpy little chiquita
- Y esta alegre chiquita

He is always chirpy.
Él siempre está alegre.

Oh, chirpy as ever, I see.
Alegre como siempre, veo.

- Huh, She's chirpy, for a Sunday.
- Está alegre para ser Domingo.

Well, you look very chirpy.
Parece muy alegre.

What make chirpy noise? (chirping)
¿Qué hace el sonido alegre?

His voice is chirpy but faint.
Su voz es alegre pero velada.

The third letter was very conspicuously chirpy;
La tercera carta era claramente alegre;

Let’s go.” No smile, no chirpy good cheer.
Vamos. —Ni sonrisa ni humor alegre.

‘Is everything to your satisfaction, gentlemen?’ said the chirpy waiter.
–¿Está todo a su gusto, caballeros? –preguntó el alegre camarero.

You are saying something, very jovial, chirpy, playful.
Estás diciendo algo, te veo muy jovial, alegre, juguetón.

Even their normally chirpy little Scot was silenced.
Hasta su pequeño escocés, siempre tan alegre, guardaba silencio.

He was a chirpy redhead with a big smile for everyone.
era un pelirrojo alegre con una sonrisa radiante siempre a punto en los labios.

The fourth truckie was a chirpy little Tasmanian they called McCarthy.
El cuarto camionero era un alegre y menudo tasmanio a quien llamaban McCarthy.

"You seem very perky and chirpy," said Pompey gloomily.
–Pareces muy alegre y animado -le comentó Pompeyo, que estaba taciturno.

“Am I being awful? I’m being too chirpy, aren’t I?”
—¿Estoy siendo insensible? Parezco demasiado alegre, ¿no?

animado adjective

Robbins, are you ever not chirpy?
Robbins, ¿alguna vez no estás animada?

You seem to be in a chirpy mood
Pareces estar muy animado

Especially his godawful, chirpy, gerbil-faced optimism.
Especialmente su odioso, animado, y chispeante optimismo.

Visitors keeping you chirpy, daresay.
Diría que las visitas te mantienen animada.

“Sure, Ree Ree,” she said, positive and chirpy.
—Claro, Ree Ree —dijo ella, optimista y animada.

Meisner had a thick German accent and sounded chirpy and easygoing.
Meisner hablaba con marcado acento alemán y sonaba animado y entusiasta.

She disappears briefly into chirpy Vivaldi, before the line clears again.
Su voz desaparece brevemente y es sustituida por una animada melodía de Vivaldi;

“You’re looking chirpy,” I said to Cindy, who jumped in with her news.
—Pareces animada —le dije a Cindy cuando nos comunicó la noticia.

But despite his glowing description Kwyler’s chirpy attitude seemed to be fading.
Pero, a pesar de su colorida descripción, la actitud animada de Kwyler parecía a punto de desaparecer.

Having a cheerful, chirpy mien, he asked Jahan who he was and where he was going.
Con un semblante risueño y animado, le preguntó quién era y adónde se dirigía.

'Dining-room inspection completed, Chef ?' said Gleeson, so chirpy he practically sang.
—¿Inspección del comedor concluida, chef? —dijo Gleeson, tan animado que prácticamente cantó la pregunta—.

' The Dis–organizer's voice had lost its chirpy little edge, and sounded sleepy and bewildered. Heads turned.
–la voz del Des-organizador había perdido su tono animado, y sonaba apagada y perplejo. Las cabezas se volvieron.