Translation for "chimed" to spanish
Chimed
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Chime's not exactly how I'd put it.
Yo no Io Ilamaría repicar.
began to whirr and chime:
empiezan a zumbar y repicar:
* Well, don't-cha hear 'em chime?
♪ ¿No las oyes repicar?
And the stars will bend low to chime your wedding bells.
Y los ángeles harán repicar las campanas de tu boda.
Chuck expected to hear the dulcet chime of a tiny bell -- not the thud...
Chuck esperaba escuchar el dulce repicar de una campanita - no el sordo ruido del...
Below, bells were chiming.
Y abajo se oían repicar las campanas: din, don, din, don.
♪ Ding dong the bells are going to... ♪ Chime! ♪
♪ Ding dong, las campanas van a ... ♪ Repicar. ♪
Let the chimes ring and make their ears hum
Haced que suenen las campanillas y que las oigan repicar
I bet they could hear the bells chiming all the way from over here.
Apuesto a que podían ir las campanas repicar... desde aquí.
That and the chiming of pipes.
Eso y el repicar de las tuberías.
The portscreen chimed again.
La pantalla portátil volvió a repicar.
And then the moon began to chime. 73
Y entonces, la luna comenzó a repicar. 73
those chimes would become familiar.
aquel repicar acabaría por resultarles familiar.
The bell-ringer was old and the music of his chimes was muted.
El campanero era un viejo y el repicar de sus campanas sonaba en sordina.
The bell chimed again: a woman came in, followed by another one.
Volvió a repicar la campanilla: entró una mujer seguida por otra.
Simultaneously, the innumerable clocks stopped ticking, whirring and chiming.
En el mismo instante se detuvo el múltiple repicar de los incontables relojes.
Dunworthy listened to the rain and the chiming of the quarter hours at St.
Dunworthy oyó la lluvia y el repicar de los cuartos de hora en St.
Instanter the stars begin to chime, the reindeer paw the turf;
Al instante las estrellas empiezan a repicar, los renos escarban en el césped;
Then he heard a light voice, like the chiming of temple bells.
Luego, escuchó una voz liviana, como el repicar de campanas del templo.
verb
Something chimed lightly and far away, not the Soleri bell.
Algo comenzó a tañer levemente, muy lejos, pero no era la campana Soleri.
A soft chime interrupted them: three rising notes, like bells gently struck.
Los interrumpió un sonido suave, tres notas ascendentes, como si alguien tañera unas campanas con suavidad.
He stands in the archway of the Boutique Fouquet when, at one o’clock, he hears a chiming throughout the building: unlike in a certain hotel lobby in New York, the ancient clocks have all been wound by some diligent worker.
Estando en el pasaje abovedado de la joyería Fouquet, a la una en punto, oye un tañer de campanas que parece resonar por todo el edificio: a diferencia de lo que ocurrió en aquel vestíbulo de hotel en Nueva York, a los viejos relojes del museo les ha dado cuerda algún diligente empleado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test