Translation for "children children and" to spanish

Children children and

• niños niños y
• los niños y los niños

Translation examples

niños niños y

In its initial stages, the CNSP will collect and analyse data on four categories of children: abused and neglected children, institutionalised children, children with disabilities and children in conflict with the law.
En sus etapas iniciales, el CNSP reunirá y analizará los datos relacionados con cuatro categorías de niños: niños maltratados y abandonados, niños internados en instituciones, niños discapacitados y niños en conflicto con la ley.

In the context of the work of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, children and young people have participated in regional consultations, informed thematic reports and contributed to the forthcoming global survey on violence against children.
En el contexto de la labor de la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños, niños y jóvenes han participado en las consultas regionales, han hecho aportaciones a los informes temáticos y han contribuido al próximo estudio mundial sobre la violencia contra los niños.

Promoting direct participation by and consultation with young children, children and adolescents in the definition and implementation of policies, plans and programmes
- De promoción de la consulta y la participación directa de los actores infantes, niños, niñas y adolescentes en la definición y aplicación de políticas, planes y programas.

This decree empowers the Office of the Deputy Minister to head up a national initiative to safeguard the rights of young children, children and adolescents.
Esta norma le da al Viceministerio la facultad de liderar el proceso a nivel nacional que permita garantizar los derechos de infantes, niños, niñas y adolescentes.

Developing creativity, initiative, and technological know-how in young children, children and adolescents
- De desarrollo de la creatividad, iniciativa y mentalidad tecnológica de los infantes, niños, niñas y adolescentes.

It would be useful to know if data were collected, using internationally accepted indicators, on specific groups of children, children in poor areas and child workers.
Convendría saber si se reúnen datos, utilizando indicadores aceptados internacionalmente, sobre grupos concretos de niños, niños que viven en zonas pobres y niños que trabajan.

The National Plan against Commercial Sexual Exploitation of Girl Children, Children and Adolescents describes indicators in addition to objectives, targets, activities, responsible entities and resources.
En el Plan Nacional contra la Explotación Sexual Comercial de Niñas, Niños y Adolescentes se describen indicadores, además de objetivos, fines, actividades, entidades responsables y recursos.

Conducting studies and research on special education for various categories of children (gifted children, children with disabilities, children with learning difficulties).
- La realización de estudios e investigación sobre educación especial para diversas categorías de niños (niños superdotados, niños con discapacidades, niños con dificultades de aprendizaje).

"Children, children," crooned Isaiah.
—Niños, niños —canturreó Isaiah—.

“Oh, children, children, why are you following me?”
—Niñas, niñas, ¿por qué me seguís?

Even in the innocent, the children. Children like Alice.
Hasta en los inocentes, en los niños. Niños como Alice.

“Ah, children, children, what a world you’ve lost!
¡Ay niños, niños, qué mundo os habéis perdido!

For God's sake, Imogen, these are all just children—" "Children?"
Por el amor de Dios, Imogen, no son más que niños... —¿Niños?

Fancy going to heaven in your nightdress!’ ‘Children! Children!
¡Imaginaos! ¡Irse al cielo en camisón! —¡Niños, niños!

Children, children, Fresage said with a shake of his head.
—Niños, niños —dijo Fresage sacudiendo la cabeza.

Swarming slums abrawl with children, children, children everywhere. Walk down a Chicago Southside street, and walk away with the dazed impression that all the world was pregnant.
Los distritos pobres estaban repletos de niños, niños, niños, Si ibas por una calle de Chicago, quedabas bajo la impresión de que todo el mundo estaba encinta.

los niños y los niños

The armed group confirmed that while they do not actively recruit children, children may be associated with them.
El grupo armado confirmó que, aunque no recluta activamente a niños, puede haber niños vinculados a él.

It was not by accident that she had come to specialise in severely autistic children, children who twittered, or banged, or stared, who sat damp and absent on Penny’s official lap and told her no dreams, discussed no projects.
No era por casualidad que había acabado por especializarse en niños gravemente autistas, niños que se sacudían nerviosamente, o que golpeaban las cosas, o que se quedaban con la mirada perdida, que permanecían sentados en el servicial regazo de Penny, húmedos y ausentes, y no le relataban sueños, no hablaban de sus proyectos.