Translation for "chief deputy" to spanish

Chief deputy

• jefe adjunto
• subjefe

Translation examples

jefe adjunto

624. Persons having violated the rules of organizing and holding meetings, rallies, parades or demonstrations may be detained until the case is examined by a judge or by the chief (deputy chief) of the internal affairs organ.
624. Las personas que hayan infringido el procedimiento de organización y celebración de reuniones, mítines, marchas callejeras y manifestaciones, pueden ser detenidas, antes de que un juez o el jefe (jefe adjunto) del organismo de interior haya examinado el asunto.

The exofficio members include Secretary, Ministry of Minorities, Joint Secretary (Minorities), Financial Advisor to the M/o Minorities, Representative of Pakistan PWD (Public Works Department), Chief/Deputy (Planning and Development), Deputy Secretary, M/o Minorities.
Los miembros natos incluyen al Secretario, el Ministro de Asuntos de las Minorías, el Secretario Conjunto (minorías), el Asesor Financiero del Ministerio de Asuntos de las Minorías, el Representante del Pakistán en el Departamento Obras Públicas, el Jefe/Adjunto de Planificación y Desarrollo y el Secretario Adjunto del Ministerio de Asuntos de las Minorías.

f) the Chief Deputy of Military Intelligence,
f) El Jefe Adjunto de Inteligencia Militar;

I probably spoke too soon about your Chief Deputy.
Probablemente hablé demasiado pronto acerca de su Jefe Adjunto.

Chief Deputy Clay Stephens, Department of homeland security.
Jefe adjunto Clay Stephens, Departamento de seguridad nacional.

Uh, art Mullen, the chief deputy of this office.
Uh, Art Mullen, el jefe adjunto de esta oficina.

You take umbrage with me all you want, Chief Deputy Mullen.
Tómela conmigo todo lo que quiera, jefe adjunto Mullen.

You know my chief deputy, Lou Escobar?
¿Conoce a mi jefe adjunto, Lou Escobar?

Art Mullen, chief deputy.
Art Mullen, jefe adjunto.

Also present -- Chief deputy art Mullen.
También presente... el jefe adjunto Art Mullen.

Ma'am, I am Chief Deputy Art Mullen.
Señora, soy el jefe adjunto Art Mullen.

Chief Deputy A.G. says she'll be here sometime tomorrow.
El jefe adjunto A.G. dice que ella pronto estará aqui.

subjefe

In 2002, the Ministry of Interior created a Department to Combat Human Trafficking and Protection of Minors, headed by a woman General assisted by one Colonel, eight (8) Lieutenants, 28 Majors and 1,875 other officers and women police who are holding positions of Deputy Chief of Departments, office Chiefs, Deputy Chiefs of the offices, Chiefs of Sections in all Departments at the Provincial/Municipal Police Commissary and District/Khan Police throughout the country.
En 2002, el Ministro del Interior creó un departamento para combatir la trata de seres humanos y proteger a los menores, que dirige una mujer generala asistida por una coronela, ocho tenientes y 28 mayores; otras 1.875 oficiales y agentes mujeres ocupan puestos de subjefas de departamento, jefas y subjefas de oficina y jefas de sección en todos los departamentos de las comisarías provinciales/municipales y en la policía de distrito/khan de todo el país.

Internal Investigations answers to the deputy chief, deputy chief and Neville are cronies...
Investigación Interna responde al subjefe, el subjefe y Neville son compinches..

Carol Conlan asked for you by name, and got a judge to request the chief deputy to okay it, as a favor.
—Carol Conlan te eligió a ti, y consiguió que un juez solicitara la autorización del subjefe de la policía estatal, como un favor.

For a moment the old man thought his equivocation had been unsuccessful. But Chief Deputy Inspector Mackey misread the emotion in his friend’s voice.
Por un momento el viejo pensó que su tono equívoco no había tenido éxito, pero el inspector subjefe Mackey interpretó mal la emoción en la voz de su amigo. —No te culpo.

That guy Frank Geary, though, the one Terry had appointed his chief deputy . . . that one was a thinking cat, and he was keenly interested in the Evie Black woman. He’d have her sprung soon, if not already.
Ese Frank Geary, en cambio, el hombre al que Terry había nombrado subjefe… ese sí usaba la cabeza, y estaba muy interesado en la tal Evie Black.