Translation for "deputy chief" to spanish

Deputy chief

• vicejefe
• subjefe

Translation examples

vicejefe

‘No, I don’t, Major,’ the Deputy Chief of Staff said, sliding a spike of iced steel into her honeyed voice.
—No, no, mayor —dijo la vicejefa de gabinete, deslizando una hoja de acero helado en su voz melosa—.

There was no good reason for him to see his deputy chief so completely degraded, and I will always resent him for it.
No había ninguna razón valedera para que él viera a su vicejefa en semejante estado de degradación y yo siempre le tendré rencor por esa razón.

An immaculately groomed, impeccably mannered but laser-eyed redhead, Chantelle was Deputy Chief of Staff to the Governor of Texas.
Una pelirroja impecablemente acicalada, de modales perfectos pero ojos de láser, Chantelle era vicejefa de gabinete del gobernador de Texas.

subjefe

Among all women staff, one is Head of Department and one is Deputy Head Department, and 18 others are Chiefs and Deputy Chiefs of offices.
Entre ellas, una es jefa y otra subjefa de departamento; hay también 18 jefas y subjefas de oficina.

Assistant Chief Pope, Deputy Chief Johnson.
Subjefe Pope, subjefa Johnson.

Deputy Chief Edmund Exley.
- Subjefe Edmund Exley.

That was the mayor’s deputy chief of staff.
Era el subjefe de gabinete del alcalde.

I said to Deputy Chief Carson.
—le dije al subjefe Carson.

Deputy chief of investigations. A real shame.
Es el subjefe de investigaciones. Una verdadera lástima.

Deputy Chief Carson resigned today.
—El subjefe Carson renunció hoy.

Major Inman will be acting deputy chief.
El mayor Inman ocupará el cargo de subjefe interino.

The window hummed down. "Deputy Chief Bray?
El cristal de la ventanilla descendió. —¿Subjefa Bray?

Apparently Major Inman is the acting deputy chief…
—Al parecer, el mayor Inman es el subjefe interino…

Start with how you know Deputy Chief Bray.
—Empieza con la forma en que conociste a la subjefa Bray.

Couldn't resist seeing your deputy chief like this?
¿No pudiste resistir ver a tu subjefa así?