Translation for "chiasm" to spanish

Chiasm

• quiasma

Translation examples

quiasma

But the good news is it's normally pushing up against the optic chiasm.
Lo bueno, es que lo esta desplazando hacia arriba contra el quiasma óptico.

The pituitary adenoma is bleeding and the blood is compressing the optical chiasm.
El adenoma de la pituitária esta sangrando. y la sangre está comprimiendo el quiasma óptico.

And if we notice down here, behind the optic chiasm several glands...
Y si vemos por aquí, detrás de la quiasma óptica varias glándulas....

So is that confined to the optic chiasm
¿Entonces está limitado al quiasma óptico

Catheter's adjacent to the optic chiasm. We're in position.
El catéter está adyacente al quiasma óptico.

Through the ocular chiasm.
A través del quiasma ocular.

She's got a tumor in her optic chiasm.
Tiene un tumor en su quiasma óptico.

It travels along your optic nerve to the optic chiasm.
Viaja a lo largo del nervio óptico al quiasma óptico.

If I had to guess, I'd say the tumor's invaded the optic chiasm. Ah.
Si tuviera que adivinar, diría que el tumor ha invadido el quiasma óptico.

“Optic chiasm is clear.”
El quiasma óptico está limpio.

"Optic chiasm is clear." Points again.
El quiasma óptico está limpio. —Señala de nuevo—.

The optic chiasm must be deteriorated, since a weak ipsilateral component .
El quiasma óptico debe estar deteriorado, ya que es un componente ipsilateral débil...

The slug created a downward bow-wave that caused edema and pressure on the optic chiasm.
La bala creó una ola de quilla descendente que provocó un edema y presionó el quiasma óptico.

The suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus, which is located right above your optic chiasm, serves as the reset button, as it were, of your sense of time—so that's what I want to begin with."
El núcleo supraquiasmático del hipotálamo, que está ubicado en la parte superior derecha de su quiasma óptico, funciona de botón de reinicio, como si dijéramos, de su noción del tiempo… Por lo tanto, ahí es donde quiero comenzar.

When the optic chiasm of a cat or a monkey is divided sagittally, the input into the right eye goes only into the right hemisphere and similarly the left eye in- forms only the left hemisphere.
Cuando el quiasma óptico de un gato o un mono es dividido sagitalmente, la señal recibida por el ojo derecho va únicamente al hemisferio del mismo lado y, de forma similar, el ojo izquierdo sólo informa al hemisferio correspondiente.

upside-down images are formed against two screens made up of millions of light-sensitive cells, which translate light into electrical pulses that go up the optic nerves, cross the chiasm, down the optic tracts, and into the visual cortex, where the pulses are reassembled into letters, punctuation marks, words, sentences, vehicles, tenors, thoughts.
las imágenes invertidas se forman sobre dos pantallas constituidas por millones de células fotosensibles, que traducen la luz a impulsos eléctricos que remontan los nervios ópticos, atraviesan el quiasma y bajan por el tracto óptico hasta la corteza visual, donde son reconvertidos en letras, signos de puntuación, frases, vehículos para ideas, mensajes y pensamientos.